Traductions de „vorgesetzt“ dans le dictionnaire allemand » turc

vorsetzen VERBE trans

vorsetzen etw

öne koymak -i

vorsetzen (auftischen)

ikram etmek

vorsetzen (auftischen) jdm etw

sunmak -e -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1913 war dem Feldwebel der Stabsfeldwebel vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Er wurde Besuchern im speziellen Kaffeegeschirr vorgesetzt, blieb Sonntagsgetränk und Bestandteil von Festmahlzeiten.

de.wikipedia.org

Dem westlichen Untergeschoss war eine teilweise überdachte Auffahrtrampe vorgesetzt, die von zwei Seiten her angefahren werden konnte.

de.wikipedia.org

Dem Gebäude war eine große Freifläche an der Nordseite vorgesetzt, welche ursprünglich von mehreren Zierteichen und aufwändiger Begrünung geziert war.

de.wikipedia.org

Dies kann etwa das Auge sein, dem ein Fernrohr vorgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Am Westgiebel wurde ein 28,5 Meter hoher schlanker Kirchturm aus Feldsteinen in den unteren Geschossen und aus Backsteinen im oberen Geschoss vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Chor ist polygonal, der Westturm ist vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Man erwartete von seinem Publikumsliebling eine witzige, wortgewaltige Figur und erhielt stattdessen einen einfältigen, lethargischen, Plattitüden plappernden Orientalen vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Manche hatten mehrere ständige Observatoren, denen dann ein Hauptobservator vorgesetzt war.

de.wikipedia.org

Später wurde noch die Präposition ze (bei) vorgesetzt.

de.wikipedia.org