Traductions de „vorsprechen“ dans le dictionnaire allemand » turc

vorsprechen <-ge-> VERBE intr irr + haben

1. vorsprechen:

vorsprechen

bş-i söylemek için çıkmak bei: -in yanına

2. vorsprechen THEAT :

vorsprechen

deneme rolüne çıkmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Katechismus kann er nicht, er hat ihn auch nie bei der Predigt dem Volk vorgesprochen, wie die Bauern geklagt haben.

de.wikipedia.org

Nach einer Nacht auf der Parkbank ist er heiser und wird bei einem Vorsprechen und -singen daher nicht engagiert.

de.wikipedia.org

Alle Arbeitslosen mussten dreimal pro Woche zur Behörde kommen und einmal beim Vermittler, einmal bei einer Kontrollstelle und einmal zur Barauszahlung der Unterstützung vorsprechen.

de.wikipedia.org

Während er sich eigentlich auf eine Stelle als Arbeiter bewerben wollte, geriet er in ein Vorsprechen.

de.wikipedia.org

Sie sendete der zuständigen Produktion ein Filmband, auf dem sie für die Rolle der besten Freundin der Hauptfigur der Serie vorsprach.

de.wikipedia.org

Er fasst den Gedanken, sein Gretchen beim Grafen für ihn vorsprechen zu lassen.

de.wikipedia.org

Gleich mit seinem ersten Vorsprechen überzeugte er die Verantwortlichen und unterzeichnete noch in derselben Woche zusammen mit seinen Eltern einen Vertrag mit einem eigenen Agenten.

de.wikipedia.org

Mit ungefähr 13 Jahren begann sie, an Vorsprechen teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Interessierte Nachzügler werden dann zu einem Vorsprechen in das Gremium eingeladen.

de.wikipedia.org

Beim Vorsprechen für die Rolle habe er sich so verhalten, wie er sich einen klingonischen Krieger vorstellte.

de.wikipedia.org