Traductions de „vorweg“ dans le dictionnaire allemand » turc

vorweg ADV

vorweg

önceden

vorweg

vaktinden önce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Entwürfe nahmen dem Funktionalismus der 1920er Jahre schon sehr viel vorweg.

de.wikipedia.org

Damit nahmen Mönche eine Lehrentscheidung vorweg, die nach traditioneller Auffassung nur einer Synode zustand.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Box- und Ring-Spielrunden wurden fünf Zahlen vorweg ermittelt.

de.wikipedia.org

In der ersten von insgesamt 19 Szenen nimmt der Sprecher den Ausgang des Hörspiels vorweg.

de.wikipedia.org

Sie nahm den Paradigmenwechsel von 1938/39 vorweg, indem sie in Angewandte Chemie (Nr.

de.wikipedia.org

Sie nahmen Entwicklungen im Festungsbau vorweg, die man später – 1930 – bei der Maginotlinie wiederfand.

de.wikipedia.org

Bereits zu Beginn wird das Ende vorweg genommen.

de.wikipedia.org

Tableauhafte Anordnungen und jene Malerei zitierende Körperinszenierungen nehmen das Jahre später wiederkommende Thema der Überprüfung der Moderne und ihrer Anhaftung an das Individuum vorweg.

de.wikipedia.org

Er nimmt seine späteren Lebensstationen in Form von Visionen vorweg.

de.wikipedia.org

Er nimmt bereits vorweg, dass seine große Liebe verstorben ist.

de.wikipedia.org