allemand » anglais

Traductions de „vorweg“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

vor·weg [fo:ɐ̯ˈvɛk] ADV

1. vorweg (zuvor):

vorweg

2. vorweg (an der Spitze):

vorweg
geh du vorweg, du kennst dich hier aus

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Unsere Auszubildenden waren dabei verantwortlich für die umfassende Unterstützung im Hinblick auf die Präsentationstechniken, welche die Schüler und Schülerinnen bei ihrer Vorbereitung für die Abschlusspräsentation benötigten.

Dies war natürlich auch für unsere Auszubildende eine große Herausforderung, da sie die möglichen Präsentationstechniken vorweg vor den Schülern der 9. Klassen und den verantwortlichen Lehrkräften darbieten mussten.

Weiterhin waren unsere Auszubildenden für die Beratung der Realschüler/-innen verantwortlich.

unternehmen.zwiesel-kristallglas.com

In the process, our trainees were responsible for the comprehensive support with regard to presentation techniques which the students require during their preparation for the final presentations.

Of course, this was also a great challenge for our trainees, since they had to present the possible presentation techniques beforehand in front of the students in the 9th class and the responsible teachers.

Our trainees were also responsible for advising the secondary school students.

unternehmen.zwiesel-kristallglas.com

Typisch ist auch, daß Kalibrierungen mit jedlicher Art von Datentransformation weniger Wellenlängen für eine gleich gute Kalibrierung ( SEC = 0,1 % ) benötigen als Kalibrierungen ohne eine Transformation.

Dies ist Ausdruck der durch die Datentransformation verminderten Komplexität des Kalibrationsmodells, indem die Streulichteffekte vorweg korrigiert wurden.

Chemometrie/ Kalibrierung

www.zeiss.de

It is also typical, with this type of data transformation, that fewer wavelengths are required for an equally good calibration ( SEC = 0.1 % ) than without a transformation.

This is an expression of the fact that the complexity of the calibration model has been reduced by the data transformation, in that the scatter light effects were corrected beforehand.

Chemometrics/ Calibration

www.zeiss.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"vorweg" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文