Traductions de „wehe“ dans le dictionnaire allemand » turc

wehe INTERJ

wehe dir!

vay haline!

Wehe [ˈveːə] SUBST f MED

Wehe

doğum sancısı

weh ADV

weh → wehtun:

Voir aussi : wehtun

wehtun VERBE intr (schmerzen)

wehtun

ağrımak

wehtun

acımak

wehtun

sızlamak

jdm wehtun

birine acı vermek

jdm wehtun

birinin canını acıtmak

jdm wehtun (seelisch)

birini incitmek [oder üzmek]

jdm wehtun (seelisch)

birine acı vermek

sich wehtun

yaralanmak

sich wehtun

canını acıtmak

wo tut es Ihnen weh?

nereniz acıyor? [oder ağrıyor?]

der Hals tut mir weh

boğazım ağrıyor

wehen VERBE intr

1. wehen (Wind):

wehen

esmek

2. wehen (Fahne):

wehen

dalgalanmak

Wehen SUBST f plur (Geburts-)

Wehen

doğum sancıları plur

Expressions couramment utilisées avec wehe

wehe dir!

vay haline!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit einer harmonischen Raffinesse, der Quintfallsequenz, moduliert Dvořák den Übergang von der Strophe zum Wehe-Ruf.

de.wikipedia.org

Die Schraube auf dem rechten Bein zugeschraubt, worauf sie,O wehe!

de.wikipedia.org

Aber wehe, irgendjemand ist in Gefahr oder wird bedroht, da ist er sofort zu Stelle und springt für die Schwachen in die Bresche.

de.wikipedia.org

Sie ist aber dabei blieben, dass sie nichts wüsste, ist wieder niedergesetzt worden, die Schrauben sind wieder zugeschraubt, hat geschrien:,O wehe!

de.wikipedia.org

Zur Burg gehörten das Dorf zur Wehe, später Langerwehe genannt, sowie Ackerland, Wiesen und Wald.

de.wikipedia.org

Wehe dem Autor, dessen Meisterstueck in die Haende solcher dramatischen Tagloehner faellt!

de.wikipedia.org

Trotzdem steht er unter dem Zwang zu sprechen: „Und wehe denen, die über dich schweigen, wo auch die Redseligen noch Stumme sind“.

de.wikipedia.org

Eine Wehe ist eine Muskelkontraktion der Gebärmuttermuskulatur während der Gravidität (Trächtigkeit bzw. Schwangerschaft) und unter der Geburt bei Säugetieren.

de.wikipedia.org

Weiter unterhalb des Quellbereiches der Wehe steht im Quellbereich eines Zulaufs der Wehe ein farn-, totholz- und torfmoosreicher Erlensumpfwald.

de.wikipedia.org

Wehe der Christenheit, sie hat ihr Schwert und ihren Schild verloren!

de.wikipedia.org