Traductions de „wiegen“ dans le dictionnaire allemand » turc

wiegen¹ VERBE trans (sanft schaukeln)

wiegen jdn/etw

(hafifçe) sallamak -i

I . wiegen² <wog, gewogen> VERBE trans (auf der Waage)

wiegen jdn/etw

tartmak -i

II . wiegen² <wog, gewogen> VERBE intr

70 Kilo wiegen

70 kilo ağırlığında olmak

70 Kilo wiegen (Mensch)

70 kilo gelmek

Wiege SUBST f

Wiege

beşik

Expressions couramment utilisées avec wiegen

70 Kilo wiegen

70 kilo ağırlığında olmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hat eine Körpergröße von 1,86 m und wiegt 73 kg.

de.wikipedia.org

Die Männchen wiegen im Durchschnitt 130 Gramm, die Weibchen 126 Gramm.

de.wikipedia.org

In ihrer aktiven Zeit war sie 1,70 m groß und wog 60 kg.

de.wikipedia.org

Er ist 2,02 m groß und wiegt 112 kg.

de.wikipedia.org

In seiner aktiven Zeit war er 1,78 m groß und wog 84 kg.

de.wikipedia.org

Die Figur wiegt mehr als 16 t und ist etwa acht Meter hoch.

de.wikipedia.org

Er ist 1,83 m groß und wiegt 82 kg.

de.wikipedia.org

Die Dragoner durften nicht größer als zwischen 1,64 und 1,74 Meter sein und durften nicht mehr als 70 Kilogramm wiegen.

de.wikipedia.org

Sie wiegen 1165,5 kg, 682,5 kg und 442 kg.

de.wikipedia.org

Der Drehkranz hat einen Durchmesser von neun Metern und wiegt fast 70 Tonnen.

de.wikipedia.org