Traductions de „zischen“ dans le dictionnaire allemand » turc

zischen VERBE intr

1. zischen (als Ton allgemein):

zischen

cızırdamak

2. zischen (Fett):

zischen

cayırdamak

3. zischen (Gans):

zischen

tıslamak

4. zischen (Schlange):

zischen

ıslık çalmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Warnlaut gibt sie ein deutliches Zischen ab.

de.wikipedia.org

Beim Angriff hebt die Schlange ihren Vorderkörper, öffnet das Maul und zischt direkt vor dem Zustoßen.

de.wikipedia.org

Vermutlich zischen die Tiere deshalb nicht, weil dadurch sehr viel Feuchtigkeit über die Nasenlöcher ausgestoßen wird.

de.wikipedia.org

Zudem zischt das Tier und scheidet Sekrete mit auffälligem Geruch aus.

de.wikipedia.org

Werden sie gestört, zischen sie warnend oder kriechen weg und versuchen sich zu verstecken.

de.wikipedia.org

Bei erwachsenen Tieren konnte bisher lediglich ein Zischen dokumentiert werden.

de.wikipedia.org

Der Gesang des Männchens wird als sehr hohes Zischen, der Kontaktruf als hochtoniges trockenes „chip“im Sitzen und Fliegen beschrieben.

de.wikipedia.org

Zuschauer buhten, zischten und warfen Gemüse und Stinkbomben, während es in den Sitzreihen zu Prügeleien kam.

de.wikipedia.org

Das ist mit einem lauten Geräusch (Zischen, Pfeifen, Gurgeln) aus der Alveole verbunden.

de.wikipedia.org

Gegen drei Uhr morgens hören die beiden ein sanftes Zischen und ein helles Pfeifen.

de.wikipedia.org