Traductions de „zu Schulden“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

zuschulden ADV, zu Schulden ADV

sich etw zuschulden kommen lassen

kusur işlemek

Expressions couramment utilisées avec zu Schulden

sich etw zu Schulden kommen lassen

kusur işlemek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So muss der Umstand vorliegen, dass mehrere Schuldner dem Gläubiger eine Leistung zu schulden haben und der Gläubiger diese von jedem Schuldner voll fordern darf.

de.wikipedia.org

Nur ein Fräulein, welches sich nichts hatte zu Schulden kommen lassen, sei entkommen.

de.wikipedia.org

Auch werden Wir, wenn ein Inhaber des Ordens sich ein unwürdiges Betragen sollte zu Schulden kommen lassen, die Entziehung der Insignien verfügen und ihn aus der Ordensliste streichen lassen.

de.wikipedia.org

Als sich dann doch einzelne Offiziere Dinge zu Schulden kommen lassen hatten, steigerte sich der Unwille zur Versöhnung beider Seiten.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe bestand in der Versorgung und Pflege der Insassen, jedoch konnte er auch Strafmaßnahmen, wie z. B. Nahrungsentzug anordnen, wenn sich ein Insasse etwas zu Schulden kommen lassen hat.

de.wikipedia.org

Zu Schulden kommen ließ er sich die nächsten Jahre nichts mehr.

de.wikipedia.org

Diesem Umstand ist es zu geschuldet, das heute kaum eines der Gebäude erhalten geblieben ist.

de.wikipedia.org

Dies führte wieder zu Schulden und einem Defizit.

de.wikipedia.org

Über ihre Axiome meinen sie weder sich selbst noch anderen Rechenschaft zu schulden, als seien diese Annahmen für jeden evident.

de.wikipedia.org

Es ist nicht erwiesen, ob sich alle späteren Mordopfer wirklich etwas hatten zu Schulden kommen lassen oder ob darunter auch ausländische Arbeiter waren, die lediglich untergetaucht waren.

de.wikipedia.org