Traductions de „zusammenstellen“ dans le dictionnaire allemand » turc

zusammenstellen VERBE trans

zusammenstellen

bir araya getirmek [oder koymak]

zusammenstellen (aus Einzelteilen)

birleştirmek

zusammenstellen (aus Einzelteilen) etw

derlemek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die üblichen Unterweisungen der Ausbilder wurden als Tonbildschauen zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Ein Zug wird aus 3 bis 6 Triebwagen zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Diese hat im Herbst 2013 eine Ausstellung in ihrem Foyer zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Jede Sendung hat dabei ein Motto wie „Singles“ oder „Arbeitskollegen“, nach dem die Teams zusammengestellt werden.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit als Schriftsteller, Heimatforscher, Genealoge und Sprachforscher hat er in zahlreichen Büchern zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Seither wird für jede Produktion ein eigenes Sängerensemble aus Gästen zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Die britischen Suchverbände wurden noch erheblich verstärkt und mehrfach neu zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Er verließ die Band jedoch bald wieder, um seine eigene Rockband zusammenzustellen.

de.wikipedia.org

Die Lastenräder des Herstellers lassen sich über einen Konfigurator individuell zusammenstellen.

de.wikipedia.org

Die Liste wurde von Journalisten, Musikkritikern und Künstlern zusammengestellt.

de.wikipedia.org