Traductions de „Zusammenstoß“ dans le dictionnaire allemand » turc

Zusammenstoß SUBST m

1. Zusammenstoß (Stoß):

Zusammenstoß

çarpışma

2. Zusammenstoß (Wortwechsel):

Zusammenstoß

ağız kavgası

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Embraer wurde bei dem Zusammenstoß nur leicht beschädigt und konnte auf einem Militärstützpunkt landen, die sieben Insassen blieben unverletzt.

de.wikipedia.org

Die Aussagen im Gerichtssaal wecken Erinnerungen an den libanesischen Bürgerkrieg und führen auf der Straße zu Zusammenstößen zwischen Christen und Muslimen.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es des Öfteren auch zu gewaltsamen Zusammenstößen zwischen linken Demonstranten, Rechtsextremisten und Polizei.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Zwischenfalls kam es zu Zusammenstößen mit der jordanischen Armee und zu Luftkämpfen zwischen beiden Luftstreitkräften.

de.wikipedia.org

Unterwegs entgehen sie knapp dem Zusammenstoß mit einem Asteroiden.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kam es dadurch zu Raufereien und Zusammenstößen.

de.wikipedia.org

Ist ein Zusammenstoß nach Einschätzung des Systems unausweichlich, leitet es eine selbständige Bremsung mit einer maximalen Verzögerung von 5 m/s² bis zum Stillstand ein.

de.wikipedia.org

Der Zusammenstoß stellte allerdings beiderseits eine ungeplante Aktion in Kompaniestärke dar.

de.wikipedia.org

Dies ist beispielsweise der Fall, wenn der Täter auf eine andere Person zufährt, die den Zusammenstoß lediglich durch einen Sprung vermeiden kann.

de.wikipedia.org

Sie stellten fest, dass sich durch den Zusammenstoß der Seilzug, der die Türriegel öffnet, gelockert hatte.

de.wikipedia.org