Traductions de „zuträglich“ dans le dictionnaire allemand » turc

zuträglich ADJ (gesund)

zuträglich

sağlıklı, şifalı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Mischwasserüberläufe wie auch die Einleitungen der Regenwasserkanalisation sind dem Gewässer nicht zuträglich.

de.wikipedia.org

Für eine Partnerschaft kann solches Sich-Beklagen durchaus zuträglich sein, etwa wenn der Adressat daraufhin ein problematisches Verhalten aufgibt (siehe weiter unten).

de.wikipedia.org

Die Aktivitäten eines örtlichen Motocrossclubs im ausgehenden 20. Jahrhundert waren für deren Substanzerhalt sicher nicht zuträglich.

de.wikipedia.org

Dem ebenso zuträglich sind Kläranlagen, welche in einigen Städten eingerichtet wurden.

de.wikipedia.org

Dort stellte er zunächst Grafik, Aquarelle und Ölbilder aus, wechselte aber bald zur Kunstkeramik, weil die feuchten Räume den Bildern nicht zuträglich waren.

de.wikipedia.org

Dort kann die Populationsdichte in zuträglichen Habitaten bis zu 15 Individuen je Hektar betragen.

de.wikipedia.org

Die mehrfachen Besitzerwechsel in den nachfolgenden 130 Jahren waren der Bausubstanz jedoch nicht zuträglich.

de.wikipedia.org

Arten ohne diesen Mechanismus der Blutkühlung müssen ihren ganzen Körper auf einer Temperatur halten, die dem Gehirn zuträglich ist.

de.wikipedia.org

In einzelnen zuträglichen Habitaten konnten bis zu vier Individuen je Hektar gefangen werden.

de.wikipedia.org

Eine Kontroverse besteht hierbei zur Frage, ob dies aus persönlichen Gründen erlaubt sein sollte oder verboten, weil es der Fakerproblematik zuträglich sein könnte.

de.wikipedia.org