Traductions de „Zuteilung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Zuteilung <Zuteilung, -en> SUBST f

Zuteilung

kontenjan, tahsisat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Zeitpunkt der Zuteilung kann der Bausparer sich das Guthaben und – nach Stellung einer ausreichenden Kreditsicherheit – das Darlehen auszahlen lassen.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es interne Regelungen für die Zuteilung unterschiedlicher Nummerngruppen.

de.wikipedia.org

Das Bundes-Landwirtschaftsministerium forderte als Voraussetzung für die Zuteilung von Geldern einen Gesamtentwicklungsplan.

de.wikipedia.org

Nach 1949 wurde von staatlicher Seite die Zuteilung von Gerste unterbunden.

de.wikipedia.org

Im Idealfall ähnelt die natürliche Zuteilung der Probanden jedoch einer Randomisierung.

de.wikipedia.org

Vorfinanzierungen dienen zur Überbrückung bis zur Auszahlung der Bausparsumme bei Zuteilung, solange der Bausparvertrag die erforderliche Mindestansparung noch nicht erreicht hat.

de.wikipedia.org

Die Bewertungszahl entscheidet wesentlich über den Zeitpunkt der Zuteilung des Vertrags.

de.wikipedia.org

Die Zuteilung mehrerer Stimmen an eine Aktie (echtes Pluralstimmrecht) ist übrigens verboten.

de.wikipedia.org

Mit der Zuteilung zur Landwirtschaftsabteilung änderte sich das.

de.wikipedia.org

Auch erwirkte er eine bessere Zuteilung von Lebensmitteln für die polnische Hauptstadt.

de.wikipedia.org