Traductions de „Arbeitsbeginn“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ar·beits·be·ginn SUBST m

Arbeitsbeginn

start of work

Arbeitsbeginn (Stempeluhr)

clocking-on

zu spät zum Arbeitsbeginn erscheinen

to be late for work [or clocking-on]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

zu spät zum Arbeitsbeginn erscheinen

to be late for work [or clocking-on]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor beinahe jeder kulturellen Veranstaltung (auch im Kino oder Theater, bei Arbeitsbeginn von Polizei oder Wachpersonal) wird die Königshymne abgespielt.

de.wikipedia.org

Die eingesetzte Planierraupe stieß gleich nach Arbeitsbeginn auf den Abwasserkanal der römischen Villa und legte ihn teilweise frei.

de.wikipedia.org

Der Aussagenzeitraum umfasste dabei die Jahre von 1914 bis zum Arbeitsbeginn der Kommission.

de.wikipedia.org

Viele seiner später beliebten Gedichte verfasste er vor seinem täglichen Arbeitsbeginn um 6:00 Uhr.

de.wikipedia.org

Die Firmenleitung bat die Beschäftigten eindringlich um pünktlichen Arbeitsbeginn und verurteilte vorzeitiges Verlassen des Arbeitsplatzes.

de.wikipedia.org

Bei seinem Arbeitsbeginn war Wellstone kaum älter als seine Studenten, was den Aufbau eines nahen Verhältnisses begünstigte.

de.wikipedia.org

Hiernach können Arbeitnehmer Arbeitsbeginn und -ende unter Berücksichtigung von Kernarbeitszeiten selbst festlegen.

de.wikipedia.org

Um 7:00 Uhr ist Arbeitsbeginn für alle Käseträger.

de.wikipedia.org

Sommerzeitregelungen verändern daher die Zeit zwischen Morgengebet und Arbeitsbeginn bzw. Arbeitsende und Abendgebet bzw. Fastenbrechen.

de.wikipedia.org

Er fing an, im Sommer vor Arbeitsbeginn die schönen alten Gebäude zu zeichnen und zu aquarellieren.

de.wikipedia.org