ASSISTANT - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

as·sis·tant [əˈsɪstənt] SUBST

1. assistant (helper):

assistant

Assistent(in) m (f) <-en, -en>

2. assistant esp GB (in shop):

assistant

Verkäufer(in) m (f) <-s, ->

[foreign language] assistant ENS, UNIV

muttersprachliche Hilfskraft im fremdsprachl. Unterricht

[foreign language] assistant ENS, UNIV

Beiwagerl nt A fam

ad·min·is·tra·tive as·ˈsis·tant SUBST

administrative assistant

persönlicher Assistent/persönliche Assistentin

administrative assistant

Chefsekretär(in) m (f) <-s, -e; -, -nen>

as·sis·tant head·ˈmaster SUBST ENS

assistant headmaster

Konrektor m

assistant headmaster

stellvertretender Direktor/stellvertretende Direktorin A

as·sis·tant ˈman·ag·er SUBST

assistant manager

stellvertretender Direktor/stellvertretende Direktorin

assistant manager (in shop)

stellvertretender Filialleiter/stellvertretende Filialleiterin

as·sis·tant pro·ˈfes·sor SUBST Am UNIV

assistant professor

habilitierte(r) Dozent(in) mit regulärem Lehrauftrag und Anwartschaft auf eine volle Professorenstelle

la·ˈbora·tory as·sis·tant SUBST

laboratory assistant

Laborant(in) m (f) <-en, -en>

ˈsales as·sist·ant SUBST GB, Aus form

sales assistant

Verkäufer(in) m (f) <-s, ->

ˈshop as·sis·tant SUBST

shop assistant

Verkäufer(in) m (f) <-s, ->

ˈteach·ing as·sis·tant SUBST, TˈA SUBST

1. teaching assistant UNIV:

teaching assistant

≈ wissenschaftlicher Mitarbeiter/wissenschaftliche Mitarbeiterin m/f

2. teaching assistant GB ENS (England, Wales: classroom assistant):

teaching assistant

jd, der den Lehrer bei verschiedenen Aufgaben im Unterricht unterstützt

per·son·al as·sis·tant SUBST

personal assistant

persönliche Assistentin f

personal assistant

persönlicher Assistent m <-en, -en>

personal assistant

[Chef]sekretärin f

as·sis·tant ˈcam·era op·era·tor SUBST

assistant camera operator

zweiter Kameramann/zweite Kamerafrau

as·sis·tant sales ˈman·ag·er SUBST

assistant sales manager

stellvertretender Verkaufsleiter/stellvertretende Verkaufsleiterin

per·son·al di·gi·tal as·ˈsis·tant SUBST, PDA SUBST

personal digital assistant

PDA m <-(s), -s>

personal digital assistant

[handflächengroßer] Taschencomputer

Entrée OpenDict

medical assistant SUBST

medical assistant

Medizinsche(r) Fachangestellte(r) mf

medical assistant (assistant doctor)

Assistenzarzt/-ärztin mf