Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

man·ag·er [ˈmænɪʤəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. manager:

manager (business executive)
Geschäftsführer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
manager (business executive)
Leiter(in) m (f) <-s, ->
manager (in big business)
Manager(in) m (f) <-s, ->
manager (of hotel, restaurant, shop)
Geschäftsführer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
manager (of department)
Abteilungsleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
manager (of cinema, theatre)
Leiter(in) m (f) <-s, ->
manager (of cinema, theatre)
Direktor(in) m (f) <-s, -to̱·ren>
bank manager
Filialleiter(in) m (f) einer Bank <-s, -; -, -nen>
branch manager
Filialleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
junior/middle/senior manager
Manager(in) m (f) auf der unteren/mittleren/oberen Führungsebene <-s, ->
production manager
Produktionsleiter(in) m (f) <-, -n>
sales manager
Verkaufsleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

2. manager SPORT (coach):

manager
[Chef]trainer(in) m (f)
the England manager
der englische Nationaltrainer/die englische Nationaltrainerin

3. manager:

manager (of band, boxer)
Manager(in) m (f) <-s, ->
manager (of a sports team)
Trainer(in) m (f) <-s, ->

as·set ˈman·ag·er SUBST

asset manager
Vermögensverwalter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
asset manager
Asset-Manager(in) m (f)

as·sis·tant ˈman·ag·er SUBST

assistant manager
stellvertretender Direktor/stellvertretende Direktorin
assistant manager (in shop)
stellvertretender Filialleiter/stellvertretende Filialleiterin

bank ˈman·ag·er SUBST

bank manager
Zweigstellenleiter(in) m (f) einer Bank
bank manager
Filialleiter(in) m (f) einer Bank <-s, -; -, -nen>

branch ˈman·ag·er SUBST

branch manager
Filialleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
branch manager
Zweigstellenleiter(in) m (f)

chief ˈman·ag·er SUBST

chief manager
Hauptgeschäftsführer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈclaims man·ag·er SUBST COMM

claims manager
Leiter(in) m (f) der Schadenabteilung <-s, ->

de·part·men·tal ˈman·ag·er SUBST ÉCON, FIN

departmental manager
Abteilungsleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈfile man·ag·er SUBST INFOR

file manager
Dateimanager m <-s, ->

fi·nan·cial ˈman·ag·er SUBST

financial manager
Finanzmanager(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈfloor man·ag·er SUBST

floor manager
Abteilungsleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
floor manager TV
Aufnahmeleiter(in) m (f)

fund ˈman·ag·er SUBST

fund manager
Fondsmanager(in) m (f)
fund manager
Fondsanbieter(in) m (f)