Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Bank1 <-, Bänke> [baŋk, plur ˈbɛŋkə] SUBST f

1. Bank:

Bank (Sitzmöbel)
bench
Bank (Gartenbank)
[garden] seat [or bench]
Bank (Anklagebank)
dock
Bank (Schulbank)
desk
Bank (Werkbank)
workbench
Bank (Kirchenbank)
pew
in der ersten Bank ENS
in the front [or first] row
vor leeren Bänken predigen RÉLIG
to preach to an empty church
vor leeren Bänken spielen THÉÂTRE, MUS
to play to an empty house

2. Bank:

Bank (bankförmige Anhäufung)
bank
Bank (Austernbank)
bed
Bank (Korallenbank)
reef
Bank (Sandbank)
sandbank
Bank (Sandbank)
sandbar
Bank (Wolkenbank)
bank of clouds

Idiomes/Tournures:

[alle] durch die Bank fam
every single one [or the whole lot] [of them]
etw auf die lange Bank schieben fam
to put sth off

Bank2 <-, -en> [baŋk] SUBST f

1. Bank FIN:

Bank
bank
eröffnende Bank
issuing [or opening] bank
auf der Bank
in the bank
ein Konto bei einer Bank haben
to have an account with a bank
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
Bank for International Settlements
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
BIS

2. Bank (Kasse):

Bank
bank
die Bank haben [o. halten]
to be [the] banker
die Bank haben [o. halten]
to have a bank
die Bank sprengen
to break the bank

Bank-an-Bank-Kre·dit <-(e)s, -e> SUBST m FIN

Bank-an-Bank-Kredit
interbank lending

SB-Bank [ɛsˈbe:-] SUBST f

SB-Bank
self-service bank

autorisierte Bank phrase DROIT ÉCON

autorisierte Bank
authorized bank

avisierende Bank phrase INV-FIN

avisierende Bank (Bank des aus einem Akkreditiv Begünstigten)
advising bank

Bank-Holdinggesellschaft SUBST f STRUCTENTR

Bank-Holdinggesellschaft
bank holding company

Bank Run SUBST m FIN

Bank Run
bank run

beauftragte Bank phrase TRANSAC

beauftragte Bank (Bank des Auftraggebers einer Zahlung)
paying bank

bestätigende Bank phrase TRANSAC

bestätigende Bank
confirming bank

Commercial Bank SUBST f FIN

Commercial Bank (Bank, die in den USA das Commercial Banking betreibt)
commercial bank

eröffnende Bank phrase TRANSAC

eröffnende Bank
issuing bank
eröffnende Bank
opening bank

federführende Bank phrase FIN

federführende Bank (Konsortialführer)
leading bank

Investment-Bank SUBST f INV-FIN

Investment-Bank
investment bank

Member Bank SUBST f STRUCTENTR

Member Bank (Mitgliedsbank)
member bank

Near Bank SUBST f FIN

Near Bank (banknahe Institute, die Finanzdienstleistungen in Form von Bankgeschäften erbringen)
near-bank

Non-Bank SUBST f STRUCTENTR

Non-Bank (Nichtbank)
nonbank