Traductions de „Hobson's choice“ dans le dictionnaire anglais » allemand

Hobson's choice [ˌhɒbsənzˈ-, Am ˈhɑ:b-] SUBST

but it was a case of Hobson's choice

ich hatte einfach keine andere Wahl hum

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

but it was a case of Hobson's choice

ich hatte einfach keine andere Wahl hum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is indeed a Hobson's choice.

www.thehindu.com

It is a Hobson's choice.

www.thefifthestate.com.au

Answering that question is not a matter of Hobson's choice.

www.jamaicaobserver.com

Worse, the laws place on them a burden so onerous that a Hobson's choice pales in comparison.

www.dnaindia.com

But there's an element of Hobson's choice in this.

www.nzherald.co.nz

She was a perfect candidate to do what politicians do when faced with a Hobson's choice: approach the people and ask them for their preference.

www.thehindu.com

Homelessness may be a choice sometimes, but it's a Hobson's choice.

www.stuff.co.nz

Is it Hobson's choice, which really is nothing but the governor's; choice imposed on the appointees by subtle blackmail?

thenationonlineng.net

They always want the liberty versus security argument because it creates a Hobson's choice.

www.theblaze.com

Either way, the player has lost control of his/her own destiny, indicating the so-called choice was really a Hobson's choice.

en.wikipedia.org