Hobson's choice dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de Hobson's choice dans le dictionnaire anglais»espagnol

Traductions de Hobson's choice dans le dictionnaire anglais»espagnol

1. choice C or U (act, option):

choice
elección f
freedom of choice
libertad f de elección
I had a free choice
me dejaron elegir
you have a choice: either you leave now or I call the police
una de dos: o se va ya o llamo a la policía
I had no choice but to obey
no tuve más remedio or alternativa que obedecer
to make one's choice
elegir
to make one's choice
escoger
doctors have to make hard choices sometimes
los médicos a veces tienen que tomar decisiones difíciles
by or from choice I'm single by choice
no me he casado porque no he querido or por decisión propia
I would never have taken this job from choice
si fuera por mí, jamás habría aceptado este trabajo
I don't work here out of choice
no es por (mi) gusto que trabajo aquí
you can take any two books of your choice
puede llevarse dos libros a elección

II.choice <choicer, choicest> [Am tʃɔɪs, GB tʃɔɪs] ADJ

Hobson's choice dans le dictionnaire PONS

Traductions de Hobson's choice dans le dictionnaire anglais»espagnol

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Homelessness may be a choice sometimes, but it's a Hobson's choice.
www.stuff.co.nz
But there's an element of Hobson's choice in this.
www.nzherald.co.nz
Faced with a Hobson's choice of losing money reselling a wreck or investing a fortune doing it up, the family opted for the latter.
www.independent.ie
He's certainly not presenting the voters with a set of cast iron reasons why he's the man to claim their "1"... no Hobson's choice!
sluggerotoole.com
Answering that question is not a matter of Hobson's choice.
www.jamaicaobserver.com
Either way, the player has lost control of his/her own destiny, indicating the so-called choice was really a Hobson's choice.
en.wikipedia.org
Is it Hobson's choice, which really is nothing but the governor's; choice imposed on the appointees by subtle blackmail?
thenationonlineng.net
Last week six open-ended property funds did this while another presented investors with an unenviable Hobson's choice -- accept a lock-in or sell your holding at a 17pc discount.
www.telegraph.co.uk
They always want the liberty versus security argument because it creates a Hobson's choice.
www.theblaze.com
Worse, the laws place on them a burden so onerous that a Hobson's choice pales in comparison.
www.dnaindia.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "Hobson's choice" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires