Traductions de „pH“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
I . pH [ˌpi:ˈeɪtʃ] SUBST usu sing
-
pH
-
pH-Wert m
II . pH [ˌpi:ˈeɪtʃ] SUBST modifier
optimum pH [ˈɒptɪməmˌpiːˈeɪtʃ] SUBST BIOL
difference in pH value SUBST
range of pH SUBST
Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Measuring total chlorine, pH, temperature, Redox and conductivity
Display of effective chlorine according to the dissociation curve (depending on pH value and the disposable disinfection capacity)
www.lutz-jesco.comMessung von Gesamtchlor, pH, Temperatur, Redox und Leitfähigkeit
Anzeige des wirksamen Chlors entsprechend Dissoziationskurve (pH-Wert abhängige, verfügbare Desinfektionsleistung)
www.lutz-jesco.com( Hint :
see lecture Introduction II) c) What is the resulting pH, if only the first step of the phosphoric acid is neutralised?
4.
www.jku.atDie Säureexponenten der dreiwertigen Phosphorsäure sind pKS,1 = 2,16, pKS,2 = 7,21, pKS,3 = 12,32. a ) Wie viel ml Natronlauge mit c ( NaOH ) = 0,4 mol / l müssen daher zugegeben werden ? b ) Welcher pH-Wert stellt sich nach erfolgter Neutralisation ein ( Hinweis :
siehe Einführungsvorlesung)? c) Welcher pH-Wert resultiert, wenn die Phosphorsäurelösung einstufig neutralisiert wird?
4.
www.jku.atIn practice often has to be determined whether a solution is acidic or basic ( alkaline = ).
The "pH" indicates how acidic or alkaline such a liquid.
de.mimi.huIn der Praxis muss häufig festgestellt werden, ob eine Lösung sauer oder basisch ( = alkalisch ) ist.
Der "pH-Wert" gibt an, wie sauer oder alkalisch eine solche Flüssigkeit ist.
de.mimi.huCarefully developed water conditioning, treatment and care products, such as the biological water conditioner sera bio nitrivec, as well as the well proven water test kits and technical equipment, increase the range during the Eighties and the Nineties.
The “technical” product range includes different products such as filters and filter media, meters for pH value and conductivity, a well balanced range of aquarium heaters and, last but not least, components for CO2 fertilization as to supply aquatic plants optimally.
The range for reptiles, birds and small animals includes natural treatment and care products.
www.sera.deSorgfältig entwickelte Wasseraufbereitungs-, Heil- und Pflegemittel, wie z. B. der biologische Wasseraufbereiter sera bio nitrivec, erweitern in den achtziger und neunziger Jahren das Angebot ebenso wie die bewährten Wassertests und technischen Artikel.
Die „technische“ Produktpalette umfasst unterschiedliche Produkte wie Filter und Filtermedien, Messgeräte für pH-Wert und Leitwert, eine gut abgestimmte Reihe von Aquarienheizern und, last but not least, Komponenten zur CO2-Düngung, der optimalen Versorgung der Wasserpflanzen.
Das Sortiment für Reptilien, Vögel und Nagetiere beinhaltet Naturheil- und Pflegemittel.
www.sera.depH and Reference Electrodes, Ion-Selective and Gas Sensitive Electrodes, Conductivity Cells, Dissolved Oxygen Sensors, ORP / Redox Electrodes, Electrode Accessories
These sensors combine innovative technologies and a tradition in glassblowing for fast pH, ORP, conductivity and dissolved oxygen measurements.<br/>
li.mt.compH- und Referenzelektroden, Ionenselektive und gassensitive Elektroden, Leitfähigkeitsmesszellen, Sensoren für gelösten Sauerstoff, ORP- / Redox-Elektroden, Elektrodenzubehör
Diese Sensoren kombinieren innovative Technologien und eine traditionelle Glasblastechnik für schnelle Messungen von pH-Wert, Redoxpotential, Leitfähigkeit und gelöstem Sauerstoff.<br/>
li.mt.comProf. Dr. Wulf Depmeier ), this project aims to investigate the influence of the orientation of the pyrite on the microbial oxidation of pyrite by various mesophilic Bacteria and thermophilic Archaea.
Dissolution of Pyrite is examined and compared under a variety of experimental parameters like pH, temperature, type and strain of microorganism, type of culture medium, origin and composition of the Pyrite.
Finally, we want to understand the basic mechanism of microbially mediated pyrite dissolution, like, which crystal surface is favored by which microorganism, and which surface structure of the microorganisms is involved.
www.biologie.uni-regensburg.deProf. Dr. Wulf Depmeier ) wird in diesem Projekt die Orientierungsabhängigkeit der mikrobiellen Oxidation von Pyrit durch unterschiedliche mesophile Bakterien und thermophile Archaeen untersucht.
Dabei wird die Zerstörung des Pyrits als Funktion verschiedener experimenteller Parameter wie pH-Wert, Temperatur, Stamm der Mikroorganismen, Zusammensetzung der Nährmedien, Herkunft und Zusammensetzung der Mineralprobe usw. beobachtet.
Ziel ist es, Fragen nach den grundlegenden Mechanismen der mikrobiellen Pyritauflösung zu beantworten: welche Kristallfläche wird von den Mikroben angegriffen und besiedelt? welche Strukturen sind an der Interaktion beteiligt?
www.biologie.uni-regensburg.deAddition of an alkali reserve of up to 2 % CaCO3 / kg 3.
Reinforcement of 90% of the paper by approx. 30% These results very nearly meet the requirements for manufacturing alkaline new paper in compliance with DIN ISO 9706 (pH level: 7.5 – 9.0, alkali puffer).
Significant groundwork has to be carried out on the archival material beforehand, for example:
www.uni-muenster.deDie Behandlung von Papieren nach dem „ Bückeburger Verfahren “ hat folgende Ergebnisse :
1. Anhebung des pH-Wertes auf mindestens 7,5 und höchstens 9,21 2. Einbringung einer alkalischen Reserve von bis zu 2% CaCO3/kg 3. Festigung von 90% der Papiere um ca. 30% Diese Werte kommen den Voraussetzungen für die Herstellung alkalischer Neupapiere nach DIN ISO 9706 sehr nahe (pH-Wert 7,5-9, alkalische Pufferung).
Im Rahmen der Bearbeitung der Archivalein müssen nicht geringe Vorarbeiten durchgeführt werden:
www.uni-muenster.deRoutine monitoring or safety check :
The sera Quick Test provides the optimal possibility to check the most important water parameters (pH value, carbonate hardness, total hardness, nitrate and nitrite) in the aquarium with just one test strip quickly and without any problems.
Immerse a test strip in your tank for a second, then wait for one minute and compare the intensity of its colors to the chart on the package.
www.sera.deRoutinekontrolle oder Sicherheitscheck :
sera bietet mit dem Quick Test die optimale Möglichkeit, die wichtigsten Wasserwerte (pH-Wert, Karbonathärte, Gesamthärte, Nitrat und Nitrit) im Aquarium mit nur einem Teststreifen schnell und problemlos zu überprüfen.
Halten Sie einen Teststreifen eine Sekunde in Ihr Becken, warten dann 1 Minute und vergleichen die Intensität seiner Verfärbung mit der Skala auf der Verpackung.
www.sera.deThe normally slightly acidic.
If the pH is increased, which indicates an infection with bacteria.
This column is reserved for studies that are made out of sequence, for example, the determination of the pH in the vagina.
de.mimi.huDer liegt normalerweise im leicht sauren Bereich.
Ist der pH-Wert erhöht, deutet das auf eine Infektion mit Bakterien hin.
Diese Spalte ist Untersuchungen vorbehalten, die außer der Reihe vorgenommen werden zum Beispiel die Bestimmung des pH-Wertes in der Scheide.
de.mimi.huVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.