STUDYING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. study <-ie-> [ˈstʌdi] VERBE trans

1. study (scrutinize):

to study sth/sb

etw/jdn studieren

to study sth/sb

sich acc mit etw/jdm befassen

to study sth/sb (look at)

etw/jdn eingehend betrachten

to study whether/what/how/when ...

erforschen [o. untersuchen] , ob/was/wie/wann ...

to study a contract/an instruction

sich dat einen Vertrag/eine Anleitung genau durchlesen

2. study (learn):

to study sth

etw studieren

to study sth (at school)

etw lernen

to study one's part

seine Rolle lernen

II. study <-ie-> [ˈstʌdi] VERBE intr

study

lernen

study (at university)

studieren

I studied at Bristol University

ich habe an der Universität von Bristol studiert

to study for sth

sich acc auf etw acc vorbereiten

to study for sth

für etw acc lernen

to study under sb

bei jdm studieren

III. study [ˈstʌdi] SUBST

1. study:

study (investigation)

Untersuchung f <-, -en>

study (academic investigation)

Studie f <-, -n>

study (academic investigation)

wissenschaftliche Untersuchung

2. study no pl:

study (studying)

Lernen nt

study (at university)

Studieren nt

find somewhere quiet for study

such dir ein ruhiges Plätzchen zum Lernen

3. study (room):

study

Arbeitszimmer nt <-s, ->

4. study (pilot drawing):

study

Studie f <-, -n>

study

Entwurf m <-(e)s, -wür·fe>

preparatory study

Vorentwurf m <-(e)s, -wür·fe>

preparatory study

Vorstudie f <-, -n>

5. study (literary portrayal):

study

Untersuchung f <-, -en>

study

Studie f <-, -n>

6. study (example):

to be a study in sth

ein Musterbeispiel für etw acc sein

when she works, she's a study in concentration

wenn sie arbeitet, ist sie ein Muster an Konzentration

7. study GB hum:

his face was a study when he saw her new punk hairstyle

du hättest sein Gesicht sehen sollen, als er ihre neue Punkfrisur sah!

study VERBE

study

untersuchen

study

study

Forschungsarbeit

ˈcase study SUBST

case study

Fallstudie f <-, -n>

case study (particular instance used for making generalizations)

Fallbeispiel nt

cor·po·rate ˈstudy SUBST

corporate study

Unternehmensstudie f

fea·siˈbil·ity study SUBST

feasibility study

Machbarkeitsstudie f <-, -n>

feasibility study

Durchführbarkeitsstudie f

feasibility study

Projektstudie f

ˈna·ture study SUBST no pl

nature study

Naturkunde f <-> kein pl

ˈstudy group SUBST + sing/pl vb

study group

Arbeitsgruppe f <-, -n>

study group

Arbeitskreis m <-es, -e>

study group

Arbeitsgemeinschaft f <-, -en>

ˈstudy hall SUBST Am (room)

study hall

Lesesaal m <-(e)s, -säle> (in dem Schüler und Schülerinnen in einer Freistunde lernen können)

ˈstudy vis·it SUBST

study visit

Studienreise f <-, -n>

ˈwork study SUBST

1. work study no pl ENS, UNIV, COMM:

work study

Praktikum nt <-s, -ka>

to do work study

ein Praktikum machen

2. work study COMM (evaluation method):

work study

Arbeitsstudie f

study category SUBST

study category

Untersuchungskategorie

reassociation study SUBST

reassociation study

Reassoziationsstudie

corporate study SUBST MARCHÉ

corporate study

Unternehmensstudie f

Entrée OpenDict

study load SUBST

study load per week

Anzahl der Stunden/pro Woche, die aufgebracht werden müssen

study load

zu erbringende Studienleistungen

Present

I	study
you	study
he/she/it	studies
we	study
you	study
they	study

Past

I	studied
you	studied
he/she/it	studied
we	studied
you	studied
they	studied

Present Perfect

I	have	studied
you	have	studied
he/she/it	has	studied
we	have	studied
you	have	studied
they	have	studied

Past Perfect

I	had	studied
you	had	studied
he/she/it	had	studied
we	had	studied
you	had	studied
they	had	studied