anglais » allemand

Traductions de „Sicilian“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . Si·cil·ian [sɪˈsɪliən] SUBST

II . Si·cil·ian [sɪˈsɪliən] ADJ inv

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

s favourite competitive motorcycling son.

The relaxed Sicilian is a big hit with fans the world over – not an easy achievement when you're as dominant as he is!

www.redbull.com

Wenn es da nicht noch einen gewissen V. Rossi gäbe, wäre Tony ganz sicher Italiens Lieblingsmotorradfahrer.

Der entspannte Sizilianer ist bei Fans überall auf der Welt beliebt – nicht leicht, wenn man so dominant fährt wie er!

www.redbull.com

€ 21.00 without VAT ( for Customers outside the EU ) $28.96 (without VAT)

After the moves 1.e4 c5 2.Nf3 d6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nf6 5.Nc3 Nc6, the basic position of the Classical Sicilian arises on the board.

shop.chessbase.com

24,99 €

Nach 1.e4 c5 2.Sf3 d6 3.d4 cxd4 4.Sxd4 Sf6 5.Sc3 Sc6 steht die Grundstellung des Klassischen Sizilianers auf dem Brett, die das Thema unseres englischen Autors ist.

shop.chessbase.com

€ 25.13 without VAT ( for Customers outside the EU ) $34.66 (without VAT)

In the third volume of the Open Sicilian we will deal with Black’s second move 2....e6 which he usually adopts when striving for a complex game full of subtleties in order to outplay White, especially when his opponent is lower rated.

But the reverse of the medal is that Black assumes quite high risks, and with strict reactions White can pose him serious problems.

shop.chessbase.com

29,90 €

Im dritten Teil des Offenen Sizilianers befassen wir uns mit dem zweiten schwarzen Zug 2....e6, welchen der Nachziehende meist wählt, wenn er eine komplexe Partie voller Feinheiten anstrebt, um seinen Gegner dort zu überspielen, zumal wenn dieser Eloschwächer ist.

Die Kehrseite der Medaille ist aber, dass der Nachziehende damit ziemlich hohe Risiken eingeht, und Weiß ihn vor ernste Probleme stellen kann.

shop.chessbase.com

Encounter KTM and you ’ll likely to find the slogan ‘ Ready to Race ’ and it ’s not a gimmick.

Tony Cairoli is one of the most recognisable off-road motorcycle racers on the planet and the Sicilian has taken the last three premier class MX1 FIM World Championships on his four-stroke 350SX-F.

blog.ktm.com

Zum Beispiel, dass der Slogan » Ready to Race « kein Gimmick ist.

Und dass Tony Cairoli zur absoluten Motocross-Spitze zählt. Dreimal in Folge hat der Sizilianer alleine mit der 350 SX-F den MX1-WM-Titel gewonnen. Tony ist privilegierter KTM-Werksfahrer, klar.

blog.ktm.com

Ten titles bagged, five belonging to Tony Cairoli : the absolute master of the sport ’s premier class and with his fettled 350SX-F.

The Sicilian has notched 9 victories and 14 podiums across six months, four continents and sixteen of the seventeen Grands Prix so far.

The team’s success was celebrated at Matterley Basin and the British stop on the calendar on Sunday.

blog.ktm.com

Zehn dieser fünf Titel gehen auf das Konto von Tony Cairoli, der in der großen Klasse mit seiner Werks-350SX-F in unnachahmlicher Weise den Ton angibt.

Der Sizilianer hat in den letzten sechs Monaten auf vier Kontinenten bei 16 von 17 GP-Events insgesamt 9 Siege und 14 Podestplätze erobert.

In Matterley Basin beim britischen WM-Lauf wurde der MX-Doppelerfolg und die beeindruckende Erfolgserie vom gesamten Red Bull KTM Team ausgelassen gefeiert.

blog.ktm.com

Essentially, the English Opening usually leads to reversed positions in which the first player enjoys the extra tempo.

Then why not meet this 1.c4 move with 1…e5 and play the reversed Sicilian?

Indeed, this is one of Black’s most reliable options, and one that leads to positions which are full of life.

shop.chessbase.com

Im Grunde führt die Englische Eröffnung meist zu Stellungen mit vertauschten Farben, in denen der Anziehende ein Mehrtempo genießt.

Warum also nicht diesem 1.c4 mit 1…e5 begegnen und einen Sizilianer im Nachzug spielen?

Dies stellt in der Tat eine der zuverlässigsten Möglichkeiten für Schwarz dar - und garantiert obendrein noch Stellungen, die voller Leben sind.

shop.chessbase.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文