Sicilian dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Sicilian dans le dictionnaire anglais»italien

I.Sicilian [GB sɪˈsɪlɪən, Am səˈsɪliən] ADJ

Sicilian

siciliano

II.Sicilian [GB sɪˈsɪlɪən, Am səˈsɪliən] SUBST

1. Sicilian (person):

Sicilian

siciliano m / siciliana f

2. Sicilian (dialect):

Sicilian

siciliano m

Traductions de Sicilian dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

siciliano

Sicilian

siciliano (siciliana)

Sicilian

siciliano (siciliana)

Sicilian

siculo

Sicilian

siculo (sicula)

Sicilian

puparo

= Sicilian puppet master

tarocco

= kind of Sicilian orange

i vespri siciliani HIST

the Sicilian Vespers

pupo

= Sicilian string puppet

opera dei pupi

= Sicilian string puppet theatre

cedrata

Sicilian cake flavoured with citron peel

coppola

= typically Sicilian cloth cap with a peak

cassata (dolce siciliano)

typical Sicilian dome-shaped cake filled with ricotta cheese, chocolate, candied fruit and liqueur

Sicilian dans le dictionnaire PONS

Traductions de Sicilian dans le dictionnaire anglais»italien

I.Sicilian [sɪ·ˈsɪl·jən] ADJ

Sicilian

siciliano, -a

II.Sicilian [sɪ·ˈsɪl·jən] SUBST (person)

Sicilian

siciliano(-a) m (f)

Traductions de Sicilian dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

siciliano

Sicilian

siciliano (-a)

Sicilian

scuola -a LIT

Sicilian school

cassata -a

Sicilian cake consisting of ricotta and candied fruit

siciliano (-a)

Sicilian

gelato

Many regions claim to be the home of gelato (ice cream), but in fact it seems to have spread from Sicily, after being introduced there by the Arabs. Indeed ice cream is believed to have originated from the ancient sorbet - from the Arabic word "sherbet" - which was invented by them to combat the searing heat of their desert home and taken by them to Sicily, where local ingredients were added. Sicilian ice cream is still renowned today, both for the exotic flavors ranging from mulberry to prickly pear and for the way in which it is served, in cones or cups but also sandwiched in the middle of a brioche. Throughout Italy, ice cream is served not in scoops but with a spatula, with the result that the size of the portions varies and depends on the whim of the person who is serving.

Sicilian Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Sicilian cake consisting of ricotta and candied fruit

cassata -a

Many regions claim to be the home of gelato (ice cream), but in fact it seems to have spread from Sicily, after being introduced there by the Arabs. Indeed ice cream is believed to have originated from the ancient sorbet - from the Arabic word "sherbet" - which was invented by them to combat the searing heat of their desert home and taken by them to Sicily, where local ingredients were added. Sicilian ice cream is still renowned today, both for the exotic flavors ranging from mulberry to prickly pear and for the way in which it is served, in cones or cups but also sandwiched in the middle of a brioche. Throughout Italy, ice cream is served not in scoops but with a spatula, with the result that the size of the portions varies and depends on the whim of the person who is serving.

gelato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The fleet advanced along the Sicilian coast in battle formation, with the military ships deployed in three squadrons (see figure).

en.wikipedia.org

Anecdotes from this character's life preserve Sicilian culture as well as convey moral messages.

en.wikipedia.org

This style seems to have influenced Sicilian architecture almost up to the time of the 1693 earthquake.

en.wikipedia.org

The Sicilian piastra was subdivided into 12 "tari", each of 20 "grana" or 120 "piccoli".

en.wikipedia.org

He has been called the father of Sicilian socialism.

en.wikipedia.org

They were based on a detailed understanding of Sicilian society, and a deep sympathy with the sufferings of the Sicilian people.

en.wikipedia.org

We can see above the main factors that go into framing the Sicilian language as we know it today.

en.wikipedia.org

The foyer opens onto a Sicilian marble balustraded staircase leading to a large first-floor saloon.

en.wikipedia.org

His versatility brings him to the radio station and for more than fifteen years he is the speaker and author of several Sicilian radio programs.

en.wikipedia.org

The new party ran in the Sicilian regional election of 2012, winning 5.9% of the votes and 4 regional deputies.

en.wikipedia.org