prickly dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de prickly dans le dictionnaire anglais»italien

prickly [GB ˈprɪkli, Am ˈprɪk(ə)li] ADJ

1. prickly (with prickles):

prickly bush, rose, leaf

spinoso

prickly animal

con aculei

prickly thorn

pungente

2. prickly (itchy):

prickly jumper, beard

che punge

my skin feels prickly

mi sento pizzicare dappertutto

3. prickly (touchy):

prickly fam

permaloso, irritabile (about a riguardo di)

prickly broom [ˌprɪklɪˈbruːm, -ˈbrʊm] SUBST

prickly broom

ginestra f spinosa

prickly heat [GB, Am ˈprɪk(ə)li hit] SUBST

prickly heat

miliaria f

prickly lettuce [ˌprɪklɪˈletɪs] SUBST

prickly lettuce

lattuga f selvatica

prickly pear [GB, Am ˈprɪk(ə)li pɛ(ə)r] SUBST

prickly pear

fico m d'India

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

glasswort, also prickly glasswort

erba f cali

Traductions de prickly dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

miliaria

prickly heat

permaloso

prickly

ginestra spinosa

prickly broom

ficodindia

prickly pear

ficodindia

prickly pear

prickly dans le dictionnaire PONS

Traductions de prickly dans le dictionnaire anglais»italien

prickly <-ier, -iest> [ˈprɪk·li] ADJ

1. prickly (thorny):

prickly plant

spinoso, -a

prickly animal

con aculei

2. prickly (tingling):

prickly

pungente

prickly beard

ispido, -a

prickly sensation

formicolio m

3. prickly fam (easily offended):

prickly

permaloso, -a

prickly heat SUBST

prickly heat

sudamina f

prickly pear SUBST

1. prickly pear (fruit):

prickly pear

fico m d'India

2. prickly pear (plant):

prickly pear

fico m d'India

prickly pear

opunzia f

Traductions de prickly dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spinoso (-a)

prickly

angoloso (-a)

prickly

ficodindia

prickly pear

rovente

prickly

spigoloso (-a)

prickly

gelato

Many regions claim to be the home of gelato (ice cream), but in fact it seems to have spread from Sicily, after being introduced there by the Arabs. Indeed ice cream is believed to have originated from the ancient sorbet - from the Arabic word "sherbet" - which was invented by them to combat the searing heat of their desert home and taken by them to Sicily, where local ingredients were added. Sicilian ice cream is still renowned today, both for the exotic flavors ranging from mulberry to prickly pear and for the way in which it is served, in cones or cups but also sandwiched in the middle of a brioche. Throughout Italy, ice cream is served not in scoops but with a spatula, with the result that the size of the portions varies and depends on the whim of the person who is serving.

prickly Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

prickly sensation

formicolio m

Many regions claim to be the home of gelato (ice cream), but in fact it seems to have spread from Sicily, after being introduced there by the Arabs. Indeed ice cream is believed to have originated from the ancient sorbet - from the Arabic word "sherbet" - which was invented by them to combat the searing heat of their desert home and taken by them to Sicily, where local ingredients were added. Sicilian ice cream is still renowned today, both for the exotic flavors ranging from mulberry to prickly pear and for the way in which it is served, in cones or cups but also sandwiched in the middle of a brioche. Throughout Italy, ice cream is served not in scoops but with a spatula, with the result that the size of the portions varies and depends on the whim of the person who is serving.

gelato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Common names include rough comfrey and prickly comfrey.

en.wikipedia.org

The leaves are prickly and are 0.5 to 3.5 cm long and 0.5 to 6 mm wide.

en.wikipedia.org

The foliage is really prickly, and that's a characteristic of many junipers.

en.wikipedia.org

Domestic water was supplied by two wells dug within the village and the primary agricultural crops were grain and prickly pears.

en.wikipedia.org

The prickly fruits are a few millimeters long.

en.wikipedia.org

The basal leaves are prickly and can average about 30 cm in measurement.

en.wikipedia.org

Heat rash, also known as prickly heat, is a maculopapular rash accompanied by acute inflammation and blocked sweat ducts.

en.wikipedia.org

The prickly shark is plain brown or gray, often with a purplish tint, and has black trailing margins on the fins.

en.wikipedia.org

Inflorescences are characterized by prickly heads more or less grouped in a panicle-like cluster, closely subtended by the higher leaves.

en.wikipedia.org

These rigid silica structures help to make plants more difficult to consume and digest, lending the plant's tissues a grainy or prickly texture.

en.wikipedia.org