anglais » allemand

al·pha [ˈælfə] SUBST

1. alpha (of Greek alphabet):

alpha
Alpha nt

2. alpha GB UNIV (mark):

alpha
Eins f
alpha
Einser m A
to get an alpha

Idiomes/Tournures:

the alpha and omega RÉLIG
the alpha and omega fig
das A und O fig

al·pha ˈmale SUBST

ˈal·pha par·ti·cle SUBST PHYS

al·pha ra·diˈa·tion SUBST PHYS

ˈal·pha ray SUBST PHYS

ˈal·pha rhythm SUBST no pl MÉD

al·pha se·ˈcu·rities SUBST

alpha securities plur GB BOURSE:

alpha securities

ˈal·pha test SUBST ÉCON

alpha test

ˈal·pha waves SUBST plur PHYS

ˈal·pha wrap SUBST INFOR

alpha wrap

alpha file SUBST DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité
alpha file

Jensen's Alpha SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

ˈal·pha stocks SUBST

alpha stocks plur GB BOURSE:

alpha stocks

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the alpha and omega fig
das A und O fig
to get an alpha

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Interaction potential

The figure shows the interaction potential for different alpha, which measures the relative strength of the quantum recoil effect compared to the sum of the quantum-statistical pressure and electron-exchange/electron correlations effects

© B. Eliasson / P. Shukla Download (296.3 kB)

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Interaktionspotential

Die Abbildung zeigt das Interaktionspotential für die verschiedenen Alpha, das die relative Stärke des Quanten-Rückstoß-Effektes misst, im Vergleich zu der Summe des Quanten-statistischen Druckes und des Elektronenaustausches/Elekt... Effektes

© B. Eliasson / P. Shukla Download (296.3 kB)

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Please note that GNUMach currently only supports IA 32 based machines.

As soon as porting to alpha is started, this list will be updated to show which machines are actually supported.

Model:

www.debian.org

Beachten Sie, dass GNUMach derzeit nur IA 32-basierte Rechner unterstützt.

Wenn die Portierung auf Alpha gestartet ist, wird diese Liste aktualisiert werden, um die unterstützten Rechner zu zeigen.

Modell:

www.debian.org

IL-21 also activates a chemoattractant for cells which suppress the immune system

On top of that, according to further findings of the researchers, IL-21 activates a protein (MIP-3 alpha) in the HRS cells that attracts a group of T cells to the tumor which suppress the immune system.

In the healthy organism, these regulatory T cells keep the immune system in check and prevent excessive immune responses.

www.mdc-berlin.de

IL-21 aktiviert auch Lockstoff für Zellen, die das Immunsystem unterdrücken Damit nicht genug.

IL-21 aktiviert nach den weiteren Erkenntnissen der Forscher in den HRS-Zellen außerdem ein Protein (MIP-3 alpha), das eine Gruppe von T-Zellen zu dem Tumor lockt, die das Immunsystem unterdrücken.

Diese regulatorischen T-Zellen halten im gesunden Organismus das Immunsystem in Schach und verhindern, dass es zu überschießenden Immunreaktionen kommt.

www.mdc-berlin.de

In particular, 2. * is less than 2.a.

Therefore an asterisk may be used for a range to match all possible alpha, beta, and RC versions.

For instance, <ge>2.*</ge><lt>3.*</lt> will selectively match every 2.x version while <ge>2.0</ge><lt>3.0</lt> will not since the latter misses 2.r3 and matches 3.b.

www.freebsd.cz

Insbesondere ist 2. * kleiner als 2.a.

Deshalb kann ein Stern benutzt werden, um auf alle möglichen Alpha -, Beta– und RC -Versionen zuzutreffen.

Zum Beispiel passt <ge>2.*</ge><lt>3.* </lt> auf alle Versionen der Form 2.x, während <ge> 2.0</ge><lt>3.0</lt> das nicht erfüllt, da es nicht auf 2.r3 passt, auf 3.b aber schon.

www.freebsd.cz

Inkscape is an vector graphics editor, with capabilities similar to Illustrator, Freehand, CorelDraw, or Xara Xtreme using the W3C standard Scalable Vector Graphics ( SVG ) file format.

Supported SVG features include shapes, paths, text, markers, clones, alpha blending, transforms, gradients, patterns, and grouping.

Inkscape also supports Creative Commons meta-data, node editing, layers, complex path operations, bitmap tracing, text-on-path, flowed text, direct XML editing, and more.

www.gnu.org

Inkscape ist ein Vektorgrafik-Zeichenprogramm, dessen Fähigkeiten mit denen von Illustrator, Freehand, CorelDraw oder Xara Xtreme mit dem W3C-Standard Scalable Vector Graphics ( SVG ) -Dateiformat.

Unterstützt SVG-Funktionen wie Formen, Pfade, Text, Marker, Klonen, Alpha Blending, Transformationen, Farbverläufe, Muster und Gruppierung.

Inkscape unterstützt auch Creative Commons Meta-Daten, Knotenbearbeitung, Ebenen, komplexen Pfad-Vorgänge, Bitmap-Ablaufverfolgung, Text-auf-Pfad, Flusstext, direkte XML-Bearbeitung und mehr.

www.gnu.org

Indirect opportunities to participate in ARIX ©

Investors can participate in the performance of the ARIX© hedge fund indices indirectly through single or multi-strategy funds of funds, structured products and swaps in terms of alpha overlay.

© Feri AG 2014 - Imprint - Data Privacy - Press Contact

ft.feri.de

Partizipationsmöglichkeiten

Investoren können an der Performance der ARIX©-Hedgefondsindizes indirekt über Single- oder Multi-Strategie-Dachfonds, strukturierte Produkte und Swaps im Sinne eines Alpha Overlay partizipieren.

© Feri AG 2014 - Impressum - Datenschutz - Pressekontakt

ft.feri.de

2012-01-01

new parser function #subobject, two new API modules for doing ask-like queries (alpha), new special page Special:QueryCreator (alpha)

Semantic MediaWiki 1.6.1

semantic-mediawiki.org

2012-01-01

neue Parserfunktion #subobject, zwei neue API-Module für semantische Abfragen (alpha), neue Spezialseite „Abfragenersteller“ (alpha)

Semantic MediaWiki 1.6.1 (de)

semantic-mediawiki.org

Furthermore, the diameter calculation of mandrel and bore for spring assembly was not correct for opening sense, it seems that formulas in EN 13906 are wrong.

Mandrel diameter must be smaller than minimum inner coil diameter Di ( between alpha = 0 and alpha = alpha2 ), and the bore diameter must be larger than the maximum outer coil diameter De alpha.

Because coil diameter De has its maximum in unloaded condition ( alpha = 0 ), formulas in EN 13906-3 and also the formulas for mandrel DP in DIN 2194:2002 cannot be used in this case.

www.hexagon.de

Außerdem war die Berechnung von Arbeitsdorn und Arbeitshülse nicht korrekt, die Formeln in EN 13906 sind wohl fehlerhaft.

Der Dorndurchmesser muß kleiner sein als der kleinstmögliche innere Windungsdurchmesser Di ( zwischen alpha min = 0 und alpha max = alpha2 ), und der Hülsendurchmesser größer als der größtmögliche Außendurchmesser De alpha.

Da bei öffnenden Schenkelfedern der Windungsdurchmesser bei alpha = 0 am größten ist, treffen die Formeln in EN 13906-3 und auch die Formel für den Prüfdorn DP in DIN 2194:2002 in diesem Fall nicht zu.

www.hexagon.de

Larger-scale structures

With the aid of the telescope ChroTel, images of the entire sun can be captured in three different frequency ranges (CaIIK 393.3 nm, H alpha 656.3 nm, He I 10830 nm).

These allow for conclusions to be make about the Doppler shift in the chromosphere or the streaming structures in the large protuberances.

www.kis.uni-freiburg.de

Strukturen auf großen Skalen

Mit Hilfe des Teleskops ChroTel können Bilder der gesamten Sonne in drei unterschiedlichen Frequenzbereichen (CaIIK 393.3 nm, H alpha 656.3 nm, He I 10830 nm) aufgenommen werden.

Diese lassen Rückschlüsse beispielsweise auf die Dopplerverschiebung in der Chromosphäre oder die Flussstrukturen in großen Protuberanzen zu.

www.kis.uni-freiburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文