At the same time, the Obama administration is focusing greater attention on isolating and encircling China.
The eruption of American imperialism is leading inexorably in the direction of a global conflagration, involving all the major powers, which will raise the danger of nuclear annihilation.
15.
www.wsws.orgZur selben Zeit richtet die Obama-Regierung größere Aufmerksamkeit darauf, China zu isolieren und einzukreisen.
Der Ausbruch des amerikanischen Imperialismus führt unaufhaltsam in Richtung eines Weltenbrandes, an dem alle Weltmächte beteiligt sind und der die Gefahr atomarer Vernichtung ansteigen lässt.
15.
www.wsws.orgThe space has to afford an optimal distance between differences, small enough for mutual knowledge, for dispelling myths, but big enough for comfort.
It has to be strong enough to prevent implosion, an eruption of differences into rape, silencing or annihilation.
But it also has to be flexible enough to permit differences to change their form and significance. ”
www.gwi-boell.deDieser Raum muss den optimalen Abstand bieten für Unterschiede, klein genug, um gegenseitiges Kennenlernen zu gewähren und Mythen zu widerlegen, aber groß genug, um sich wohl zu fühlen.
Er muss Schutz bieten gegen das Zusammenbrechen, den Ausbruch von Differenzen durch Vergewaltigung, Mundtotmachen oder Vernichtung.
Aber er muss auch flexibel genug sein, Differenzen zulassen zu können, ihre Form und Bedeutung zu verändern. “
www.gwi-boell.deExhibiton view, Chris Burden, 2004
The works exhibited – live performances, site specific installations, objects, documents, 16mm films and videos reproduced on DVD – express this idea of perpetual mutability and fleetingness, existing only as a product of their annihilation.
Exhibiton view, Marcel Broodthaers, 2004
www.argekunst.itExhibiton view, Chris Burden, 2004
Die gezeigten Arbeiten – Live-Performances, In-Situ-Installationen, Objekte, Dokumente, Filme auf 16mm und Video auf DVD – verweisen in ihrer Konzeption auf die Idee des Veränderlichen und Vergänglichen, ja existieren ultimativ selbst nur noch in ihrer Vernichtung.
Exhibiton view, Marcel Broodthaers, 2004
www.argekunst.itVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.