Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

angst ADJ

angst
afraid
jdm angst [und bange] werden
to become afraid

Angst <-, Ängste> [aŋst, plur ˈɛŋstə] SUBST f

1. Angst (Furcht):

Angst
fear
die Angst vor jdm/etw
the fear of sb/sth
Angst bekommen [o. fam kriegen]
to become [or fam get] afraid [or frightened]
Angst [vor jdm/etw/einem Tier] haben
to be afraid [of sb/sth/an animal]
ich habe solche Angst!
I am so afraid!
er hat im Dunkeln Angst
he is afraid of the dark
Angst um jdn/etw haben
to be worried about sb/sth
jdm Angst machen [o. fam einjagen] [o. sout einflößen]
to frighten sb
jdm Angst [und bange] machen
to strike fear into sb's heart
aus Angst, etw zu tun
for fear of doing sth
vor Angst
by [or with] fear
vor Angst war sie wie gelähmt
[it was as if] she was paralyzed by fear
vor Angst brachte er kein Wort heraus
he was struck dumb with fear
keine Angst! fam
don't worry
Angst und Schrecken verbreiten
to spread fear and terror

2. Angst (seelische Unruhe):

Angst
anxiety
in tausend Ängsten [um jdn] schweben
to be terribly worried [about sb]

angst·ein·flö·ßend, Angst ein·flö·ßend ADJ

angsteinflößend
frightening
angsteinflößend (schlimmer)
terrifying
das stürmische Wetter war angsteinflößend
the wildness of the weather was frightening