anglais » allemand

Traductions de „apple strudel“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The kiosk in the area offers an extended range of food options, starting in summer 2014.

Here you can get various tasty treats such as burgers, sausages, toast but also classics like spaghetti, Viennese Schnitzel, various soups, apple strudel, Sacher cake as well as hot and cold drinks and, of course, ice cream.

The wide range of food and snacks available in the Sunny Mountain kiosk certainly helps keep any hunger pangs big or small at bay.

www.kappl.com

Der Kiosk direkt im Areal wartet ab dem Sommer 2014 mit einem erweiterten Sortiment auf.

Angeboten werden hier diverse Leckereien wie Burger, Würstchen, Toast, aber auch Klassiker wie Spaghetti, Wiener Schnitzel, diverse Suppen, Apfelstrudel, Sacherschnitten, sowie kalte und warme Getränke und natürlich Eis.

Das breit gefächerte Angebot im Sunny Mountain Kiosk hilft, dem kleinen und auch großen Hunger auf köstliche Art und Weise den Garaus machen.

www.kappl.com

Innerer Burghof, 1010 Vienna, U3 / Volkstheater Cafe Residenz :

Delicious specialties of Viennese cuisine, variegated pastries, demonstration of apple strudel making, and all this at Schönbrunn Palace Address:

Schönbrunn Palace, Kavalierstrakt 52, 1130 Vienna, U4 Cafe Mozart:

westbahn-hotel.at

Innerer Burghof, 1010 Wien, U3 / Volkstheater Cafe Residenz :

Köstliche Spezialitäten aus der Wiener Küche, vielerlei Mehlspeisen, Zuschauen beim Apfelstrudel backen und das noch dazu im Schloß Schönbrunn Adresse:

Schloß Schönbrunn, Kavalierstrakt 52, 1130 Wien, U4 Cafe Mozart:

westbahn-hotel.at

Soup of the day

big slice of wonderful tasting apple strudel classical: with warm vanilla sauce summerlike: with Landtmann ‘ s Vanilla ice cream and whipped cream

€ 10,90

www.landtmann.at

Tagessuppe

Ein großes Stück vom wirklich guten Apfelstrudel klassisch: mit warmer Vanillesoße sommerlich: mit Landtmann ‘ s Vanilleeis und Schlagobers

€ 10,90

www.landtmann.at

Sweet variant

A cup with traditional Viennese coffee (Wiener Melange) and a piece of cake or Strudel – the assortment ranges from Sacher-Torte, Austrian ring cake to apple strudel.

Zesty variant

www.srs-cafe.at

Süße Variante

Eine Tasse mit traditionellem Wiener Kaffee (Wiener Melange) und ein Stück Torte bzw. Kuchen oder Strudel - zur Auswahl stehen Sachertorte, Guglhupf oder Apfelstrudel.

Pikante Variante

www.srs-cafe.at

EUR 2,50

Home-made apple strudel with vanilla ice cream or whipped cream

EUR 4,50

www.hubertus-brixen.at

EUR 2,50

Hausgemachter Apfelstrudel mit Vanilleeis oder Sahne

EUR 4,50

www.hubertus-brixen.at

You start the day with a sumptuous breakfast buffet in the morning, with tasty quality products of South Tyrol : freshly prepared egg dishes, various local breads, assorted meats and cheeses, fresh seasonal fruit, dried fruit and cereal, delicious pastries, healthy yogurt, served with coffee, tea, milk and fruit juices.

In the afternoon you can enjoy a delicious cake buffet, with freshly baked pastries, typical of the South Tyrolean cuisine such as apple strudel and tasty cakes with local fruits or chocolate.

In the evening you will enjoy a varied four-course meal with menu choice, with salad and vegetable buffet and different dressings, appetizer, warm starter, main course and dessert.

www.glanzhof.it

Den Tag beginnen Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet am Morgen mit leckeren Südtiroler Qualitätsprodukten : frisch zubereitete Eierspeisen, verschiedene einheimische Brotsorten, gemischte Wurst- und Käseplatten, frisches Obst der Saison, getrocknete Früchte und Müsli, köstliches Süßgebäck, gesundes Joghurt, dazu Kaffee, Tee, Milch und Obstsäfte.

Am Nachmittag stärken Sie sich am einladenden Kuchenbuffet, bei dem backfrische Mehlspeisen der Südtiroler Küche wie Apfelstrudel und leckere Torten mit einheimischen Früchten oder genüsslicher Schokolade angeboten werden.

Abends genießen Sie ein abwechslungsreiches 4-Gänge-Wahlmenü mit Salat- und Gemüsebuffet mit verschiedenen Dressings, einer kalten und einer warmen Vorspeise, einem Hauptgericht und einem Dessert.

www.glanzhof.it

We know from experience that the mood lift with altitude !

All the huts and restaurants alongside the slopes are the perfect pit stop for either a late breakfast, a apple strudel with “Jagertee” and schnapps as s snack in between or just for the well known après ski parties Your Après Ski Bar directly at Space Jet I:

Dampfkessel

www.harmls-aparthotel.at

Traditionsgemäß steigt die Stimmung in der Höhe am besten.

Die Flachauer Hütten und Bergrestaurants entlang der Pisten sind ideale Pit-Stopps während des Tages, spätes Frühstück oder Apfelstrudel und Kaiserschmarrn zwischendurch, dazu Jagatee und ein Schnapsl … es soll sogar vorkommen, dass sich so ein fließender Übergang zum Après-Ski ergibt. Eure Après Ski Bar direkt am Space Jet I:

Dampfkessel

www.harmls-aparthotel.at

s Ski Bar

We'll be happy to spoil you in our rustic umbrella bar with hot spiced wine or coffee and apple strudel!

www.apreski-gerlos.at

s Skibar

Gerne verwöhnen wir Sie in unserer urigen Schirmbar mit heißem Glühwein oder bei Kaffee und Apfelstrudel!

www.apreski-gerlos.at

Traditional 2 courses-lunch at an Old Vienna Cuisine restaurant and a city walk across the city center passing Mozarthaus, St. Stephens Cathedral and Imperial Palace.

In between we present you a cup of melange and a piece of Sacher cake, Apple strudel or Guglhupf at a historic Wiener Kaffeehaus.

G2 - PRINZ EUGEN & BAROQUE:

www.reisegourmet.at

Nach einem 2-gängigen Altwiener Mittagessen in einem traditionellen Restaurant der Wiener Küche folgt ein Stadtspaziergang quer durch die Innenstadt mit Stephansdom, Mozarthaus und Hofburg.

Dazwischen folgt eine Einkehr in ein typisches Wiener Kaffeehaus bei einer Tasse Melange und einer Portion Apfelstrudel, Guglhupf oder Sachertorte.

G2 - PRINZ EUGEN & BAROQUE:

www.reisegourmet.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文