anglais » allemand

Traductions de „apple pie“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ap·ple ˈpie SUBST

1. apple pie CULIN:

gedeckter Apfelkuchen

2. apple pie Am val (homeliness):

as American as apple pie

durch und durch amerikanisch

Idiomes/Tournures:

an apple-pie bed GB

ein Bett, in dem das Bettzeug zum Spaß so gefaltet ist, dass man sich nicht ausstrecken kann

an apple-pie bed GB

Schlupfbett nt CH

apple-pie order

schönste Ordnung

their house is always in apple-pie order

ihr Haus sieht immer tipptopp aus fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

blackberry and apple pie

Brombeerapfelkuchen m

an apple-pie bed GB

ein Bett, in dem das Bettzeug zum Spaß so gefaltet ist, dass man sich nicht ausstrecken kann

apple-pie order

schönste Ordnung

as American as apple pie

durch und durch amerikanisch

to be as American as apple pie

typisch amerikanisch sein

their house is always in apple-pie order

ihr Haus sieht immer tipptopp aus fam

would you like the apple pie with cream or à la mode?

hätten Sie den Apfelkuchen gerne mit Sahne oder mit Vanilleeis?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Her parents own a bakery that makes the best apple pie in the world. en.wikipedia.org

Dinner and supper consisted of a soup starter, main course and pudding, with tomato soup, liver and bacon and apple pie typical offerings. www.ft.com

The apple pie was divided into eight (pieces). en.wikipedia.org

Apple pie is a traditional choice, though any pie with sweet fillings may be served "la mode". en.wikipedia.org

An apple corer is often used when many apples need to be cored, from making an apple pie to brewing cider. en.wikipedia.org

Variations on the traditional recipe include honeyberry boilo, tomata boilo, blueberry boilo, and apple pie boilo. en.wikipedia.org

For instance, he still eats mostly healthy foods, but allows himself a few indulgences (like apple pie a la mode), and obviously no longer rides the bike. en.wikipedia.org

The unit disk may represent an apple pie. en.wikipedia.org

Characteristic dishes such as apple pie, fried chicken, pizza, hamburgers, and hot dogs derive from the recipes of various immigrants. en.wikipedia.org

Apple pie, apple cider, and lemonade are provided at the venue. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "apple pie" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文