Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

ap·ple [ˈæpl̩] SUBST

apple
Apfel m <-s, Äp·fel>
to peel an apple
einen Apfel schälen

Idiomes/Tournures:

an apple a day keeps the doctor away saying
ein Apfel pro Tag und man bleibt gesund
the apple of sb's eye
jds Augapfel [o. Liebling]
the apple never falls far from the tree prov
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm prov
as sure as [God made] little apples fam
so sicher wie das Amen in der Kirche prov
Entrée OpenDict

apple SUBST

one bad [or rotten] apple spoils the whole barrel prov
ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an
Entrée OpenDict

apple SUBST

bad apple fig fam
schwarzes Schaf fig
bad apple fig fam
Störenfried m
bad apple fig fam
fauler Apfel fig fam

Ad·am's ˈap·ple SUBST

Adam's apple
Adamsapfel m

ap·ple ˈbut·ter SUBST Am

apple butter
Apfelbutter f (aus eingekochtem Apfelmus)

ˈap·ple cart SUBST

to upset the apple cart
alles über den Haufen werfen fam

ˈapple-cheeked ADJ

apple-cheeked
rotbäckig
apple-cheeked
rotwangig

ˈap·ple juice SUBST

apple juice
Apfelsaft m <-(e)s, -säfte>
apple juice
[Apfel]most m CH

ˈap·ple or·chard SUBST

apple orchard
[Obst]garten m mit Apfelbäumen

ap·ple ˈpie SUBST

1. apple pie CULIN:

apple pie
gedeckter Apfelkuchen

2. apple pie Am val (homeliness):

apple pie
Heimische nt
as American as apple pie
durch und durch amerikanisch

Idiomes/Tournures:

an apple-pie bed GB
ein Bett, in dem das Bettzeug zum Spaß so gefaltet ist, dass man sich nicht ausstrecken kann
an apple-pie bed GB
Schlupfbett nt CH
apple-pie order
schönste Ordnung
their house is always in apple-pie order
ihr Haus sieht immer tipptopp aus fam

ap·ple ˈsauce SUBST no pl

apple sauce
Apfelmus nt <-es> kein pl

ap·ple ˈtart SUBST

apple tart
[ungedeckter] Apfelkuchen

ˈap·ple tree SUBST

apple tree
Apfelbaum m <-(e)s, -bäume>

Big ˈAp·ple SUBST fam

the Big Apple
New York nt <-s>
to take a bite of the Big Apple Am
New York besuchen