BACK UP - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. back up VERBE intr

back up

sich acc stauen

back up sink

verstopfen

to back up for ... kilometres

sich acc über ... Kilometer stauen

II. back up VERBE trans

1. back up (support):

to back up ⇆ sb/sth

jdn/etw unterstützen

2. back up (confirm):

to back up ⇆ sth statement

etw bestätigen

3. back up INFOR:

to back up ⇆ data/files to disk/tape

Daten/Dateien auf Diskette/Band sichern

4. back up (reverse):

to back up ⇆ a car/lorry

einen Wagen/Lkw zurücksetzen

5. back up BOURSE:

to back up ⇆ a portfolio

ein Portefeuille umschichten

to back up ⇆ a portfolio

auf Papiere mit kürzerer Laufzeit umsteigen

Present

I	back up
you	back up
he/she/it	backs up
we	back up
you	back up
they	back up

Past

I	backed up
you	backed up
he/she/it	backed up
we	backed up
you	backed up
they	backed up

Present Perfect

I	have	backed up
you	have	backed up
he/she/it	has	backed up
we	have	backed up
you	have	backed up
they	have	backed up

Past Perfect

I	had	backed up
you	had	backed up
he/she/it	had	backed up
we	had	backed up
you	had	backed up
they	had	backed up