Traductions de „bane“ dans le dictionnaire anglais » allemand

bane [beɪn] SUBST no pl

bane

Ruin m

bane

Verderben nt

he's the bane of my life!

er bringt mich noch mal ins Grab! fam

to be more of a bane than a boon

eher ein Fluch als ein Segen sein

bane SUBST

Entrée d'utilisateur

the bane of modern society

der Fluch der modernen Gesellschaft

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

he's the bane of my life!

er bringt mich noch mal ins Grab! fam

to be more of a bane than a boon

eher ein Fluch als ein Segen sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Individual companies of actors struggled and failed and recombined; tracking the changes has been the obsession of scholars and the bane of students.

en.wikipedia.org

He knows much of the secret banes, magics, and wonders buried in the core of the world.

en.wikipedia.org

An evil bane has come into his body.

en.wikipedia.org

Poor restoration is the bane of a trained restorer.

en.wikipedia.org

Malaria was the bane of the town from the start.

en.wikipedia.org

It was kind of the bane of my writing existence.

en.wikipedia.org

Bane, the larger of the dogs, weighed 140 lb.

en.wikipedia.org

In fact, he's always remained a censor's bane: while 300 of his works were published, 70 were banned.

en.wikipedia.org