Traductions de „bedfellows“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ˈbed·fel·low SUBST fig

bedfellow

Verbündete(r) f(m)

bedfellow

Genosse(Genossin) m (f) hum

the priest and the politician made strange bedfellows

der Pfarrer und der Politiker gaben ein merkwürdiges Gespann ab

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to make strange bedfellows

ein seltsames Paar [o. Gespann] abgeben

the priest and the politician made strange bedfellows

der Pfarrer und der Politiker gaben ein merkwürdiges Gespann ab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As a closer, pressure is a pitcher's perpetual bedfellow.

www.universitytimes.ie

They are to desist from being bedfellows with one politician or the other, ending up doing propaganda work for that person.

www.ghanaweb.com

Though ideals and revolutions are not such strange bedfellows.

www.jamaicaobserver.com

Others are scorned for wearing too much makeup, and some for being lazy bedfellows.

en.wikipedia.org

The revolution of 1399 made for strange bedfellows.

en.wikipedia.org

But what to make of these unlikely bedfellows?

www.theinquirer.net

The result, more than a year later, is a company with three powerful shareholders that do not make easy bedfellows.

www.stuff.co.nz

It comes down to this: feminism and liberalism have never been easy bedfellows.

www.onlineopinion.com.au

A lesson, if such a lesson be needed, that electricity, batteries, pillows, and sleeping people do not comfortable bedfellows make.

www.thejournal.ie

They're hardly natural bedfellows, and her input is limited to a brief vocal.

en.wikipedia.org