Many adventurous trips through the city gave us a hint of the flair of this metropolis of culture.
Wandering about the old town often ended in a blind alley or at the bank of a canal or in complete disorientation, which was worsened by the fact that we did not get ourselves a sufficient map of the city until the third day of the stay. Venetian canal
tms.lernnetz.deBei zahlreichen Erkundungstrips durch die Altstadt lernten wir das Flair dieser Kulturmetropole näher kennen.
Dabei endete das Irren durch verwinkelte Gassen nicht selten in einer Sackgasse, am Ufer eines Kanals oder der kompletten Orientierungslosigkeit, was durch die Tatsache unterstützt wurde, dass wir erst am dritten Tag in den Besitz einer übersichtlichen Karte gelangten.
tms.lernnetz.deLocation :
situated in a tranquill location in a blind alley, therefore no traffic
Rooms:
www.urlaubsquartiere.atLage :
Unser Bauernhof befindet sich in ruhiger Lage in einer Sackgasse, daher kein Durchzugsverkehr.
Zimmer:
www.urlaubsquartiere.atPingyao Yide Hotel Guesthouse
Yide Hotel is situated in a quiet little blind alley just a few minutes' walk from the main street, Nan Dajie.
de.hostelbookers.comPingyao Yide Hotel Pension
Yide Hotel liegt in einer ruhigen kleinen Sackgasse, nur wenige Gehminuten von der Hauptstraße, Nan Dajie entfernt.
de.hostelbookers.comChairs that are exceptional for their ease of use and superb design.
Leading experts in health and sports science now confirm that traditional ergonomics stipulating correct and incorrect sitting postures lead up a blind alley.
In fact experts are calling for a pro-active seating concept that offers our bodies all the freedom of movement they are capable of.
www.wilkhahn.deDesigner : wiege Seit Jahrzehnten hat sich Wilkhahn konsequent der Entwicklung von Bürostühlen verschrieben, die den natürlichen Bewegungsdrang und die Gesundheit fördern – so einfach und selbstverständlich wie möglich und in exzellenter Gestaltungsqualität.
Jetzt bestätigen auch führende Experten aus Gesundheits- und Sportwissenschaften, dass die klassische Sitzergonomie mit „richtigen“ und „falschen“ Sitzhaltungen in die Sackgasse führt.
Sie fordern vielmehr ein positives Sitzkonzept, das dem Körper alle Bewegungsmöglichkeiten bietet, über die er verfügt.
www.wilkhahn.deI hear all the voices from the past.
My life flounders in an impossible blind alley where misery threatens to overwhelm me.
I hope I can endure it.
www.revue.chIch höre alle Stimmen aus der Vergangenheit.
Mein Leben zappelt in einer unmöglichen Sackgasse, wo das Elend mich umzubringen droht.
Ich hoffe, es ertragen zu können.
www.revue.chHow did it go again with the poison and dying ?
As the 30 participants ( friends, relatives and company members ) try to invent themselves out of their own narrative blind alleys, versions of the story compound in an array of competing scenarios, characters and plots.
These different versions of the story are superimposed on each other and told with such emphasis that at the end of “ Romeo and Juliet ”, we are not quite sure what actually happened to the greatest lovers of all times.
www.berlinerfestspiele.deWie war das gleich mit dem Gift und dem Sterben ?
Aus den narrativen Sackgassen, in denen sie beim Erzählen landen, manövrieren sich die rund 30 Befragten – Freunde, Verwandte und Company-Mitglieder – mithilfe zusätzlicher Handlungsstränge, Figuren und Verstrickungen ingeniös heraus.
Diese mit großer Emphase vorgetragenen unterschiedlichen Geschichten überlagern sich in „ Romeo and Juliet “ derart, das man am Ende selbst nicht mehr sicher ist, wie das nun eigentlich war mit dem größten Liebespaar aller Zeiten.
www.berlinerfestspiele.deUntil recently researchers saw no way this » meter-size barrier « could be crossed.
The theory of planet formation ended in a blind alley.
Only after the formation of planetary embryos from the collisions of kilometer-sized » planetesimals « is the story of the planets again understood.
www.mpia.deBis vor Kurzem sahen die Forscher keinen Weg, auf dem sich diese » Barriere der metergroßen Brocken « überwinden ließe.
Die Theorie der Planetenenstehung endete somit in einer Sackgasse.
Erst ab der Entstehung von Planetenkernen aus dem Zusammenwachsen der viele Kilometer großen » Planetesimale « ist die Geschichte der Planeten wieder bekannt.
www.mpia.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.