Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. bog [bɒg, Am bɑ:g] SUBST

1. bog (wet ground):

bog
Sumpf m <-(e)s, Sụ̈mp·fe>
peat bog
[Torf]moor nt

2. bog GB, Aus jarg:

bog
Klo nt <-s, -s> fam
bog
Scheißhaus nt <-es, -häuser> gross
bog paper jarg
Klopapier nt <-s, -e> fam

II. bog <-gg-> [bɒg, Am bɑ:g] VERBE trans

to be bogged down
steckengeblieben
to get bogged down
sich acc verheddern [o. verzetteln]
to be bogged down with work fig fam
viel zu tun [o. fam einen Haufen Arbeit] haben

III. bog <-gg-> [bɒg, Am bɑ:g] VERBE intr

1. bog esp Am (stand still):

bog
zum Stillstand kommen

2. bog (get stuck):

bog
stecken bleiben
bog fig
sich acc festfahren
bog fig
sich acc verheddern

bog off VERBE intr GB jarg

bog off
abhauen <haut ab, haute ab [o. sout hieb ab], abgehauen [o. allmd Sud, A abgehaut] haute ab, abgehauen> jarg

ˈbog stand·ard ADJ GB fam

bog standard
Nullachtfünfzehn- fam
bog standard
stinknormal jarg

ˈpeat bog SUBST

peat bog
Torfmoor nt <-(e)s, -e>

bog landscape

bog landscape
Moorlandschaft

bog forest [ˈbɒɡˌfɒrɪst]

bog forest
Hochmoorwald
bog forest
Moorwald
bog forest
Sumpfwald

quaking bog

quaking bog
Schwingrasenmoor

raised bog SUBST

raised bog
Hochmoor

bog iron ore [ˌbɒɡˈaɪənɔː] SUBST

bog iron ore
Raseneisenerz

raised bog peat

raised bog peat
Hochmoortorf
Entrée OpenDict

bog SUBST

bog roll (toilet paper) GB fam
Klopapier nt fam
bog roll (roll of toilet paper) GB fam
Klorolle f fam
bog roll (roll of toilet paper) GB fam
Klopapierrolle f fam
bog roll (roll of toilet paper) GB fam
Rolle Klopapier f fam
Entrée OpenDict

bog VERBE

bogged down (talks, negotiations)
festgefahren
Present
Ibog
youbog
he/she/itbogs
webog
youbog
theybog
Past
Ibogged
youbogged
he/she/itbogged
webogged
youbogged
theybogged
Present Perfect
Ihavebogged
youhavebogged
he/she/ithasbogged
wehavebogged
youhavebogged
theyhavebogged
Past Perfect
Ihadbogged
youhadbogged
he/she/ithadbogged
wehadbogged
youhadbogged
theyhadbogged
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to get bogged down
sich acc verheddern [o. verzetteln]
to be bogged down with work fig fam
viel zu tun [o. fam einen Haufen Arbeit] haben

Parcourir le dictionnaire