895
Income from disposal of non-current assets includes a book profit of around EUR 0.1 billion from a transaction consummated in September 2012 whereby T-Mobile USA and Verizon swapped AWS spectrum licenses.
In addition to a large number of smaller individual items, miscellaneous other operating income includes income of around EUR 0.1 billion resulting from litigation with Kreditanstalt für Wiederaufbau concluded in the first quarter of 2012.
www.zwischenbericht.telekom.com895
Die Erträge aus dem Abgang von langfristigen Vermögenswerten beinhalten einen Buchgewinn von rund 0,1 Mrd. €, der aus einer im September 2012 vollzogenen Transaktion über den Tausch von AWS Spektrumlizenzen zwischen T-Mobile USA und Verizon resultiert.
In den übrigen sonstigen betrieblichen Erträgen sind neben einer Vielzahl von kleineren Einzelsachverhalten Erträge von rund 0,1 Mrd. € enthalten, die aus einem im ersten Quartal 2012 abgeschlossenen Rechtsverfahren mit der Kreditanstalt für Wiederaufbau resultieren.
www.zwischenbericht.telekom.comThe income and expenses detailed on the basis of operating segments in the segment information are adjusted by issues which are of an exceptional nature in terms of the amount involved or in terms of the reason for the specific issue.
A general adjustment is recognized for book profits and losses attributable to transactions with investments/financial investments and in the amount of the depreciation on long-term customer agreements, which have been capitalized as part of the purchase price allocation process or company acquisitions.
www1.deutschebahn.comDie in den Segmentinformationen nach Geschäftssegmenten dargestellten Erträge und Aufwendungen sind um Sachverhalte, die dem Grunde und / oder der Höhe nach außergewöhnlichen Charakter haben, bereinigt.
Eine generelle Bereinigung erfolgt für Buchgewinne und -verluste aus Transaktionen mit Beteiligungen/Finanzanlagen sowie in Höhe der Abschreibungen auf langfristige Kundenverträge, die im Rahmen der Kaufpreisallokation bei Unternehmenskäufen aktiviert wurden.
www1.deutschebahn.comRiu and Robinson, in particular, benefited from higher customer numbers in the Canaries.
Excluding the book profit from the sale of a hotel included in the results for the prior year, the operating result of TUI Hotels & Resorts would have been around 7 million euros higher.
www.tui-group.comDabei profitierten insbesondere Riu und Robinson von höheren Übernachtungszahlen auf den Kanarischen Inseln.
Berücksichtigt man den im Vorjahr enthaltenen Buchgewinn aus dem Hotelverkauf nicht, wäre das operative Ergebnis von TUI Hotels & Resorts daher um rund 7 Millionen Euro gestiegen.
www.tui-group.comThis transaction resulted in additions of EUR 0.5 billion and disposals of EUR 0.1 billion as well as a compensation payment of EUR 0.3 billion to Verizon.
A book profit of EUR 0.1 billion attributable to the aforementioned effects was disclosed under other operating income.
www.zwischenbericht.telekom.comAus der Transaktion resultierten Zugänge von 0,5 Mrd. €, Abgänge von 0,1 Mrd. € sowie eine Ausgleichszahlung an Verizon in Höhe von 0,3 Mrd. €.
Aus den genannten Effekten resultierte ein Buchgewinn in Höhe von 0,1 Mrd. €, der in den sonstigen betrieblichen Erträgen ausgewiesen wurde.
www.zwischenbericht.telekom.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.