Traductions de „bristle with“ dans le dictionnaire anglais » allemand

bristle with VERBE trans

to bristle with sth

vor etw dat strotzen

to bristle with sth

von etw dat voll sein

to bristle with anger

vor Zorn beben

to bristle with mistakes/people/police

von Fehlern/Menschen/Polizei wimmeln

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to bristle with anger

vor Zorn beben

to bristle with mistakes/people/police

von Fehlern/Menschen/Polizei wimmeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

What is so powerful about the recordings, besides the arrangements, is that they bristle with authenticity and capture the genuineness and zest of the subjects.

en.wikipedia.org

Three figures, all made of coat-hangers in a way that makes them bristle with spikes, dangle from criss-crossed beams of metal that seem on the verge of collapse.

www.ft.com

Little eyes, a snubbish nose, wide, generous mouth, and heavy chin; clean-shaven now, but already beginning to bristle with the well-known beard of his past and future.

en.wikipedia.org