anglais » allemand

buoy·ant [ˈbɔɪənt] ADJ

1. buoyant (able to float):

buoyant
most woods are buoyant

2. buoyant (cheerful):

to be buoyant
to be in a buoyant mood

3. buoyant ÉCON:

buoyant demand, market
buoyant market also
buoyant prices
steigend épith

buoy·ant ˈforces SUBST plur

buoyant density [ˌbɔɪəntˈdensɪti] SUBST

buoyant density centrifugation

buoyant density gradient centrifugation

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

most woods are buoyant
to be in a buoyant mood

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The cork plugs are exactly the same diameter as the drill shaft enabling the drilled hole to be filled with a perfectly fitting cork insert.

Using this system allows baits such as tigernuts and brazils to be made buoyant or semi buoyant whilst keeping the cork invisible inside the hook bait.

Product families:

www.mur-tackle-shop.de

Die Cork plugs haben exakt denselben Durchmesser wie der Bohrerschaft, was es ermöglicht die gebohrten Löcher im Köder mit Kork auszufüllen.

Auf diese Weise können Köder wie Tigernüsse und Brazil Nüsse schwimmfähig gemacht bzw. austariert werden, wobei der Kork unauffällig im Köder selbst versteckt ist.

Produktfamilien:

www.mur-tackle-shop.de

Such a net pen represents a fish farm in open waters.

Comprising a buoyant carrier system and a pen for keeping the fish, the pens can also be equipped with an automatic feed system.

These net pens are also familiar from their use on salmon farms in Norwegian waters.

www.uftag.de

Ein solches Netzgehege stellt eine Anlage zur Fischzucht in offenen Gewässern dar.

Sie besteht aus einem schwimmfähigem Trägersystem und einem Netz, in dem die Fische gehalten werden. Die Gehege können mit einem automatischen Fütterungssystem ausgerüstet sein.

Diese Netzgehege sind nicht zuletzt aus der Lachszucht in norwegischen Gewässern bekannt.

www.uftag.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文