The natural scenery of the story harmonizes with the most classic imagery of fairy-tales, as well as everything one might expect from the picturesque mountain scenery :
small streams that cross the high altitude pastures covered with green flowers bent by the wind, the silence of the mountains broken only by the chirping of birds and crickets.
And then, further down, we find dense forests that cover everything, small, dreamy wooden cabins, deers, squirrels and foxes crossing the paths, as well as thousands of small lakes in which the majestic snow-capped mountains are reflected.
www.kronplatz.comDie Naturbühne der Geschichte entspricht der klassischen Darstellung der Sagen genauso wie all dem, was man von der malerischen Landschaft der Alpen erwartet :
kleine Bäche aus großer Höhe, die die grünen Wiesen durchziehen, welche mit vom Wind niedergedrückten Blumen bedeckt sind, die Stille der Berge, die nur vom Zwitschern der Vögel und dem Zirpen der Grillen unterbrochen wird.
Und dann, weiter unten, dichte Wälder, die alles bedecken, kleine romantische Holzhütten, Hirsche, Eichhörnchen und Wölfe, die die Wege überqueren, genauso wie tausende kleine Seen, in welchen sich die schneebedeckten Berggipfel spiegeln.
www.kronplatz.comHopefully the temperatures during the day will soon stabilise around 17 ° or 18 ° :
I’m so looking forward to walk in the woods, hearing the birds chirping, watching the trees around me slowly waking up from their winter slumber and showing off those new, light green buds and baby leaves.
But most of all I’m looking forward to getting to know better the Lugano area, Mendrisiotto, Malcantone, Capriasca, and the valleys in the Sopraceneri through their lovely grottos and their lovely food.
www.luganoinblog.chHoffentlich pendeln sich die Temperaturen am Tag bald so bei 17 oder 18 Grad ein :
Ich kann es schon gar nicht mehr erwarten, im Wald zu spazieren, die Vögel zwitschern zu hören, die Bäume zu sehen, die schön langsam aus dem Winterschlaf erwachen und ihre frischen, hellgrünen Knospen und die winzig kleinen Blättchen zur Schau stellen.
Aber am meisten freue ich mich darauf, die Region rund um Lugano – Mendrisiotto, Malcantone, Capriasca, und die Täler im Sopraceneri – mit ihren wundervollen Grotti und dem köstlichen Essen besser kennen zu lernen.
www.luganoinblog.chThe canyons around Interlaken are ideal for beginners, but they are also capable of impressing even inveterate canyoneers.
Paragliding and Hang Gliding Circling the air, enjoying the sound of the wind, feeling the warm air currents, listening to the birds chirping – paragliding is freedom in its purest form and, thanks to the option of flying tandem, something that no-one needs to miss out on.
For a change, experience our unique natural scenery from a different perspective while you float safely down to the valley in the heart of Grindelwald!
www.kreuz-post.chDie Schluchten rund um Interlaken sind ideal für Anfänger, vermögen aber auch eingefleischte Canyoning-Cracks zu beeindrucken.
Paragliding und Hanggliding In den Lüften kreisen, das Rauschen des Windes geniessen, die warmen Luftströme spüren, dem Zwitschern der Vögel lauschen – Paragliding bedeutet Freiheit pur und ist dank der Tandem-Variante für jedermann machbar.
Erleben Sie die einmalige Naturkulisse einmal aus einer anderen Perspektive und schweben Sie dabei wohlbehütet zu Tal mitten ins Herz von Grindelwald!
www.kreuz-post.ch, the ideal place to unwind after a stressful week.
The frogs croaked, the birds chirped and we even saw a heron, which is unfortunately an endangered species.
Our kids were fascinated and explored the surroundings.
www.biel-seeland.chwieder, das Naturschutzgebiet ist der ideale Ort um sich nach einer anstrengenden Woche zu entspannen.
Die Frösche quakten, die Vöglein zwitscherten und wir sahen sogar einen Reiher, welcher leider zu den bedrohten Tierarten zählt.
Unsere Kinder waren fasziniert und erforschten die Umgebung.
www.biel-seeland.chThese are often taken by both children and adults to complete.
WALKING HORSE RIDING Who wants to be immersed in the silence of the forest where all you hear is the chirping of birds and the murmur of the brook?
Far away from the noise, bustle and traffic you are with the horses all day traveling, rest is done on pastures where time seems to stand still.
www.oberoesterreich.atDiese werden gerne sowohl von Kindern als auch von Erwachsenen in Anspruch genommen.
WANDERREITEN Wer will eintauchen in die Stille des Waldes, wo man nur das Zwitschern der Vögel und das Rauschen des Baches hört?
Fernab von Lärm, Trubel und Verkehr sind Sie mit den Pferden den ganzen Tag unterwegs, Rast wird auf Almen gemacht, wo die Zeit stillzustehen scheint.
www.oberoesterreich.atA peaceful and tranquil place.
A few wild ducks swimming in the water, chirping birds and mountains reflected in the water.
www.gosautal.netEin friedlicher und ruhiger Ort.
Einige Wildenten schwimmen im Wasser, Vögel zwitschern und die Berge spiegeln sich im Wasser.
www.gosautal.netVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.