Traductions de „compartmentalize“ dans le dictionnaire anglais » allemand

com·part·men·tal·ize [ˌkɒmpɑ:tˈməntəlaɪz, Am kəmpɑ:rtˈment̬ə-] VERBE trans

to compartmentalize sth

etw aufgliedern

to compartmentalize one's life fig

die unterschiedlichen Bereiche seines Lebens getrennt halten

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to compartmentalize one's life fig

die unterschiedlichen Bereiche seines Lebens getrennt halten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Instead, he felt that music and bands were being forced into rigid genres and compartmentalized; for sake of volume and profit.

en.wikipedia.org

These works were often divided horizontally and compartmentalized into blocks of geometric patterns to reflect the flat, bold forms within the urban landscape.

en.wikipedia.org

He concluded that racial classifications based on physical type can always be compartmentalized into smaller populations which share more physical traits in common.

en.wikipedia.org

Larger baskets often have internal partitions for structural bracing and to compartmentalize the passengers.

en.wikipedia.org

Some ecological networks have been observed to be compartmentalized by body size and by spatial location.

en.wikipedia.org

The beads are then compartmentalized into water-oil emulsion droplets.

en.wikipedia.org

The different components may be assembled in diverse ways, such as supramolecular complexes, compartmentalized cells, or linearly, covalently linked molecules.

en.wikipedia.org

In areas of the body compartmentalized into small subsets of cells, mutations that lead to cancer most often begin with caretaker genes.

en.wikipedia.org

However, when these emotions are not compartmentalized, they can encroach on other facets of life, often seeming to disrupt the actors psyche.

en.wikipedia.org

It still consists of only four levels with each level partially compartmentalized, focusing on a particular theme or content.

en.wikipedia.org