Traductions de „compositions“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
- com·po·si·tion
- Substantif
- composition
- Substantif
- composition
- Substantif
- population composition
- atmospheric composition
- Substantif
- chemical composition
- Substantif
- food composition
- Substantif
- composition proposal
- Substantif
- currency composition
- Substantif
- fund composition
- Substantif
- traffic composition
- river bed composition
- Substantif
- creditor in composition proceedings
- Substantif
- composition of a population
- composition of traffic
- composition
- Substantif
com·po·si·tion [ˌkɒmpəˈzɪʃən, Am ˌkɑ:m-] SUBST
2. composition (piece of music):
3. composition:
4. composition (short essay):
5. composition no pl (make-up) of a group:
-
composition CHIM
6. composition no pl TYPO:
-
Satz m
composition SUBST INV-FIN
Vocabulaire de spécialitécomposition SUBST DROIT ÉCON
Vocabulaire de spécialitépopulation composition
atmospheric composition SUBST
food composition SUBST
composition proposal SUBST DROIT ÉCON
Vocabulaire de spécialitécurrency composition SUBST FIN
Vocabulaire de spécialitéfund composition SUBST INV-FIN
Vocabulaire de spécialitétraffic composition COMPT
Vocabulaire de spécialitériver bed composition SUBST
creditor in composition proceedings SUBST INV-FIN
Vocabulaire de spécialitécomposition of a population QUESTION
Vocabulaire de spécialitécomposition of traffic COMPT
Vocabulaire de spécialitécomposition SUBST
Entrée d'utilisateurExemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
- musical compositions
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
John Cage is born in Los Angeles on 5 September 1912.
During the 1930s he studies music and composition with Henry Cowell and Arnold Schönberg, among others.
From 1940 onwards Cage lives in New York and becomes known in avant-garde circles for his idiosyncratic compositions and experimental approach to expanding the realm of music.
www.hamburger-kunsthalle.deJohn Cage wird am 5. September 1912 in Los Angeles geboren.
In den 1930er Jahren studiert er u.a. bei Henry Cowell und Arnold Schönberg Musik und Kompositionslehre.
Ab 1940 lebt John Cage in New York und wird durch seine eigenwilligen Kompositionen und experimentelle Ausweitung der Musik in Avantgarde-Kreisen bekannt.
www.hamburger-kunsthalle.deFrom the Renaissance the Baroque has taken on the tone-symbolism and has developed it further, the musical appearance represents extra-musical content.
The theory of composition brings some structural innovations:
major-minor harmony, figured bass, the concertante style, the monody and the modern time system.
www.musicaneo.comAus der Renaissance hat das Barock die Tonsymbolik übernommen und weiter ausgebaut, wobei die musikalische Erscheinung aussermusikalischen Inhalt vermitteln will.
Die Kompositionslehre wird weiter entwickelt und bringt einige strukturelle Neuerungen:
Dur-Moll-Harmonik, Generalbass, das konzertante Prinzip, die Monodie, das moderne Taktsystem.
www.musicaneo.comPaul Hindemith spent 22 years of his life in Frankfurt.
Aged 12, he began his studies at the Dr. Hoch’s Conservatory, first the violin, and later, composition and counterpoint under Arnold Mendelssohn and Bernhard Sekles.
www.kultur-frankfurt.de22 Jahre seines Lebens verbrachte Paul Hindemith in Frankfurt.
Er begann als Zwölfjähriger am Hoch'schen Konservatorium mit seiner Ausbildung als Geiger, studierte später Kompositionslehre und Kontrapunkt bei Arnold Mendelssohn und Bernhard Sekles.
www.kultur-frankfurt.deAfter many years of education by experienced teachers on the piano and guitar, he soon started to compose his first pieces of music.
In addition, Andreas enjoyed comprehensive lessons in harmony and composition, is currently studying “digital music production” and a member of the “Composers Club”.
www.imascore.comUnter Schulung durch erfahrene Lehrer verfeinerte er sein Ohr im Klavier- und Gitarrenspiel.
Darüber hinaus genoss Andreas umfassenden Unterricht in der Harmonie- sowie Kompositionslehre, belegt gegenwärtig den Studiengang „digitale Musikproduktion“ und ist Mitglied des “Composers Club”.
www.imascore.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.