A pilot project carried out during the period 2002-2004 demonstrated the technical feasibility of the proposed water infiltration and recovery schemes for artificial recharge.
The large-scale project ( with construction costs totalling approx. USD 350 million ) embraces essential infrastructure measures such as pipelines, pumping stations, infiltration basins, recovery wells, etc.
The control and instrumentation system will ensure user-friendly operation of the facility.
www.giz.deEin Pilotprojekt im Zeitraum zwischen 2002 und 2004 hat die technische Eignung der vorgeschlagenen Wasserversickerungsanlagen und Entnahmebrunnen belegt.
Der Bau des Großprojektes ( Baukosten ca. 350 Millionen US $ ) umfasst die notwendige Infrastrukturmaßnahmen wie Pipelines, Pumpstationen, Infiltrationsbecken, Entnahmebrunnen, usw.
Das Kontroll- und Steuerungssystem soll eine benutzerfreundliche Bedienung der Anlagen ermöglichen.
www.giz.deThe public utility companies are using the knowledge they have gained and are applying this in their daily planning and supervisory work.
Fixed and current assets are being revalued, while restructuring and renewal projects are being prioritised based on realistic figures and construction costs.
Citizen service centres are already operating successfully in four pilot cities and administrative procedures have been adjusted.
www.giz.deDie öffentlichen Versorgungsunternehmen nutzen die vermittelten Kenntnisse in ihrer täglichen Planungs- und Aufsichtsarbeit.
Die Anlage- und Umlagevermögen werden neu bewertet, Sanierungs- und Erneuerungsprojekte werden entlang realistischer Werte und Baukosten priorisiert.
In vier Pilotstädten sind Bürgerbüros erfolgreich in Betrieb, die Verwaltungsverfahren wurden umgestellt.
www.giz.deThis was possible through the complete electrical illumination, installed by Siemens, but which partly failured for days.
The main restaurant with its construction costs of 500000 Reich Mark was co-financed by the "Hof-Traiteuren" (court gastronomers) Louis Adlon and Rudolf Dressel, which managed or leased the restaurants of the fair.
www.surveyor.in-berlin.deMöglich machte dies die vollständig elektrische Beleuchtung, installiert von Siemens, die jedoch teilweise tagelang ausfiel.
Das Hauptrestaurant wurde mit den Baukosten von 500000 Mark von den "Hof-Traiteuren" Louis Adlon und Rudolf Dressel mitfinanziert, die die Gaststätten gemeinsam bewirtschafteten bzw. verpachteten.
www.surveyor.in-berlin.deFor the first time our readers had the opportunity to follow up the construction of the new Day Care !
From the sod turning to opening ceremony you will find all photo galleries and information about the progress of the institution whose construction costs were sponsored 100% by Primavera.
October 25th, 2013
www.primavera-ev.deZum ersten Mal hatten unsere Leser die Möglichkeit, wöchentlich beim Bau der neuen Kindertagesstätte mitzufiebern !
Vom Spatenstich bis zur Eröffnungsfeier finden Sie hier unsere Fotostrecke und Informationen zum Fortschritt der Einrichtung, dessen Baukosten zu 100 % von Primavera übernommen wurden.
25. November 2013
www.primavera-ev.deIn this way two functions – Washwater process and oil separating – can be integrated very space saving in one basin.
This will save construction costs, space and brings along advantages at its maintenance.
Keyfacts
www.inowa.atSo können zwei Funktionen – Waschwasserbehandlung und Ölabscheider – in einem Becken platzsparend untergebracht werden.
Das erspart Baukosten, Platz und bringt Vorteile bei der Erhaltung.
Keyfacts
www.inowa.atScientists and technicians will hopefully be able to move into the new building in 2018.
The construction costs of the media channel are limited to a maximum of € 3.7 million, but will with high probability not fully utilized.
Its completion is scheduled for 2015.
www.frm2.tum.deWissenschaftler und Techniker werden hoffentlich die neuen Gebäude 2018 beziehen können.
Die Baukosten des Medienkanals sind bei maximal 3,7 Mio € gedeckelt, werden mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht voll ausgeschöpft.
Seine Fertigstellung ist für 2015 geplant.
www.frm2.tum.deMaterial variety There are practically no restrictions when selecting the materials for the wall panelling or façade elements.
The selection is determined essentially by town planning aspects, and ultimately by the construction costs.
Schreiber Stahlbau GmbH Düsseldorfer Straße 52-58 D-40721 Hilden
www.schreiberstahlbau.deMaterialvielfalt Bei der Auswahl der Materialien für die Wandverkleidung bzw. Fassadenelemente gibt es praktisch keine Einschränkungen.
Die Auswahl wird im wesentlichen durch städtebauliche Gesichtspunkte und letztendlich die Baukosten bestimmt.
Schreiber Stahlbau GmbH Düsseldorfer Straße 52-58 D-40721 Hilden
www.schreiberstahlbau.deConstruction started in early 2009 ; commissioning is planned for 2015.
The construction costs of the facility, which include the commissioning, amount to 1.15 billion Euro ( price levels of 2005 ).
As the host country, Germany ( the federal government, Hamburg and Schleswig-Holstein ) covers 58 percent of these costs.
www.xfel.euDer Baubeginn erfolgte Anfang 2009, die Inbetriebnahme ist fu ̈ r 2015 geplant.
Die Baukosten fu ̈ r die Anlage einschließlich der Inbetriebnahme belaufen sich auf 1,15 Milliarden Euro ( Preisniveau 2005 ).
Als Sitzland trägt Deutschland ( Bund, Hamburg und Schleswig-Holstein ) 58 Prozent der Baukosten;
www.xfel.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.