s investigations reveal that her husband had obviously been leading a double life.
She is shattered and seems to be left with nothing until she finally gets a lead on a cold, cunning conspirac…
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chAnnas Recherchen ergeben ausserdem, dass ihr Mann offensichtlich ein Doppelleben führte.
Sie ist erschüttert und scheint vor dem Nichts zu stehen, bis sie dann schliesslich einer eiskalten, raffinierten Intrige auf die Spur komm…
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chHer pop novel Consummatus shrinks neither in its title nor in its contents from allusions to Jesus ’ last words on the cross ( “ It is finished ” ).
“It is well known that storytelling is a versatile, sometimes cunning capacity.
[…]
www.goethe.deIn ihrem Poproman Consummatus scheut die Autorin weder im Titel noch im Inhalt Bezüge auf Jesu letzte Worte am Kreuz ( „ Es ist vollbracht “ ).
„Erzählen ist bekanntlich ein vielseitiges, mitunter raffiniertes Vermögen.
[…]
www.goethe.deHigh rock walls are blocking access to this side valley and one wonders how one can reach it.
It is over a cunning path that crosses a ledge that one can reach this vale.
Because of that, torrent Fiume Calnègia is dropping down into the bottom of Valle Bavona forming a striking waterfall.
www.destination-montagne.chFelswände sperren der Zugang zu diesem Seitental und man fragt sich wie man dort hinauf steigen wird.
Dank einem raffinierten Weg der ein Band aufsteigt kann man diese Talmulde erreichen.
Durch diese Tatsache stürzt der Bach des Fiume Calnègia in einem spektakulären Wasserfall in das Valle Bavona hinab.
www.destination-montagne.chAt the design of the wind-channel the recorder builder has different possibilities to put his ideas of sound and speaking into effect.
The height and width, the lengthways and crossways profile and different bends influences the tone and the speaking from simple and unpretentious to cunning and critical.
Unfortunately, high solutions demand a lot from the player.
www.flautodolce.deBei der Gestaltung des Windkanals hat der Flötenbauer verschiedene Möglichkeiten, seine Vorstellungen von Klang und Ansprache zu verwirklichen.
Die Höhe und Breite, das Längs- und Quer-Profil und verschiedene Krümmungen beeinflussen den Klang und die Ansprache von simpel und anspruchslos bis raffiniert und kritisch.
Leider sind anspruchvolle Lösungen auch schwer zu bedienen, d.h., sie stellen hohe Anforderungen an das bläserische Können.
www.flautodolce.deThis also almost happens in the Biblical story of Joseph the dreamer.
Zuleika is the beautiful and cunning wife of Potiphar, who took Joseph in to his house when he was young.
She falls in love with Joseph, who grows up to be an attractive young man, and then she just can’t leave him alone.
www.goethe.deDies geschieht auch beinahe in der biblischen Geschichte von Joseph dem Träumer.
Suleika ist die schöne und raffinierte Frau des Potiphar, der den kleinen Joseph einst bei sich aufnahm.
Sie verliebt sich in Joseph, der zu einem attraktiven jungen Mann heranwächst, und kann dann einfach nicht von ihm lassen.
www.goethe.deThe access to Crosa is done through the steep and afforested slope that can be seen above the houses, right of the Ri di Formazzöö.
This path is, as usually in Tessin, cunning.
www.destination-montagne.chDer Zustieg zu der Alp Cròsa erfolgt über der bewaldete Steilhang der man hinter den Hütten seht, rechts des Ri di Formazzöö Bachs.
Dieser Weg ist, wie üblich im Tessin, sehr raffiniert.
www.destination-montagne.chIn “ Hidden Features ”, Antoine Jully sets out to investigate the relationship between the real and the virtual world.
Hans Manen presents “Große Fuge” as a cunning game of approach, enticement, seduction and rejection.
Further Information
www.duesseldorf-tourismus.deIn „ Hidden Features “ begibt sich Antoine Jullys auf die Suche nach den Beziehungen zwischen realer und virtueller Welt begib.
Hans Manen präsentiert mit „Große Fuge“ ein raffiniertes Spiel aus Annäherungen, Verführungen und Zurückweisungen.
Weitere Informationen
www.duesseldorf-tourismus.deBut that is of course not for long.
In the typical Hans van Manen manner there begins a cunning game of enticement, approach, seduction, rejection.
www.operamrhein.deDoch dabei bleibt es natürlich nicht.
Wie für Hans van Manen so typisch beginnt ein raffiniertes Spiel aus Lockungen, Annäherungen, Verführungen und Zurückweisungen.
www.operamrhein.deIt ’s general knowledge.
It is the story of the victory of cunning improvisation over adherence to plan.
While researchers, using the case […]
ueberproduct.deEigentlich ist das Wissen darum Allgemeingut.
Es ist die Geschichte vom Sieg der schlauen Improvisation über das sture Abarbeiten von Plänen.
Der Fall wird in MBA Studiengängen gelehrt, man streitet darüber und doch ist relativ […]
ueberproduct.deTherefore, you have to get yourself a computer safeguard program that considers this application a threat, and then you will be able to erase SniperSpy automatically after a thorough system scan.
Do not hesitate and take immediate action against this cunning computer threat.
100% FREE spyware scan and tested removal of SniperSpy*
www.anti-spyware-101.comDaher musst du selbst ein Computerprogramm Schutzmaßnahmen zu erhalten, die diese Anwendung eine Bedrohung betrachtet, und dann werdet ihr SniperSpy nach einer gründlichen Systemscan automatisch zu löschen.
Zögern Sie nicht und Maßnahmen Sie sofortige gegen diese schlauen Computer-Bedrohung.
KOSTENLOSER Spyware-Scan und sicheres Löschen von SniperSpy*
www.anti-spyware-101.comThe malicious tracking cookie could initiate web redirections and display various advertisements to lure you into clicking on them and exposing your system to more malware.
You could get your Windows infected with File Restore Virus, Ukash Politie Virus or any other cunning infection, which is why it is important to delete Atlas DMT now.
If you know how to delete Atlas DMT from the Control Panel and your browser’s add-on list, Anti-Spyware-101.com researches recommend trying to remove the infection using the manual removal method first.
www.anti-spyware-101.comCookie zum bösartigen Tracking könnte Web-Weiterleitungen zu initiieren und zeigen verschiedene Werbungen zu locken Sie in anklicken und Ihr System mehr Malware ausgesetzt.
Du könntest Ihr Windows infiziert mit File Restore Virus, Ukash Politie Virus oder irgend eines anderen schlauen Infektion, deshalb ist es wichtig, jetzt löschen Atlas DMT.
Wenn Sie wissen, wie Atlas DMT aus der Systemsteuerung und Add-on-Liste Ihres Browsers löschen, empfehlen Anti-Spyware-101.com Forschungen versuchen, die Infektion mit der manuellen Entfernung-Methode zuerst zu entfernen.
www.anti-spyware-101.comSample Translations
How to outsmart death In this magnificently illustrated picture book, Hermann Schulz tells the story of the cunning queen Sambona, who lives on a small island in Lake Victoria – and who is keen to carry on doing so for a bit longer.
As she is already old, though, her name is on a long list that tells Death whose turn it is next to meet their ancestors.
www.litrix.deLeseproben
Wie man dem Tod ein Schnippchen schlägt In diesem prächtig illustrierten Bilderbuch erzählt Hermann Schulz die Geschichte der schlauen Königin Sambona, die auf einer kleinen Insel im Victoriasee in Uganda lebte und dies gern auch noch ein wenig länger tun wollte.
Weil sie aber schon alt war, stand ihr Name auf einer langen Liste, die dem Tod verriet, wen er als nächstes zu den Ahnen holen sollte.
www.litrix.des night, he spent a lot of time waiting – for the fox.
Foxes are special animals and not only idiomatically cunning.
To us humans they are approachable while still keeping their reserve.
www.foxtrail.chWährend eines Nachtsitzes in einer kalten Winternacht bei Vollmond, verbrachte er viel Zeit mit Warten – auf den Fuchs.
Füchse sind spezielle Tiere und nicht nur sprichwörtlich schlau.
Sie sind uns Menschen sehr zugänglich, behalten aber dennoch ihre Scheu.
www.foxtrail.chThe Penguins are the great Novelty of the 2012-2013 season.
They are 9 lovely and cunning specimens of Magellanic Penguins.
A specific and new installation was created for them, it reproduces their natural habitat.
www.jesolo.itDie Pinguine sind die groβe Neuheit der Saison 2012-2013 :
9 sympathische und schlaue Exemplare der Familie der Magellan-Pinguine.
Für sie wurde ein neues Gehege geschaffen, das ihrem natürlichen Habitat getreu angelegt ist.
www.jesolo.itMoved by a sublime mix of curiosity and wisdom, the versatile Jin embody the spirit of the Black Tortoise.
A Jin character has the widest range of class options: the cunning Assassin, the deadly Blademaster, or the adept Kung Fu Master.
Kun
us.bladeandsoul.comDie gewandten Jin, die von einer außergewöhnlichen Mischung aus Neugierde und Weisheit angetrieben werden, verkörpern den Geist der schwarzen Schildkröte.
Einem Jin-Charakter steht die breiteste Palette an Klassenoptionen offen: der gerissene Assassine, der tödliche Klingenmeister oder der geschickte Kungfu-Meister.
Kun
us.bladeandsoul.comEnter the Depths — Navigate a sprawling underground complex of caverns spanning an entire continent.
Explore 18 multi-level dungeons rife with traps, puzzles, and secret passages guarded by foes more cunning and powerful than any you've ever encountered.
de.guildwars.comDringt in die Tiefen vor - Erforscht eine ausgedehnte unterirdische Höhlenwelt, die sich über den gesamten Kontinent erstreckt.
Erforscht 18 mehrstufige Dungeons voller Fallen, Rätsel und Geheimgänge, die von den gerissensten und stärksten Widersachern bewacht werden, denen ihr jemals begegnet seid.
de.guildwars.comThe modern shooter has many more tactical options.
Through the power of modern AI, you can fight entities that are almost as crafty and cunning as real human opponents.
Enemies disengage from combat to allow their shields to recharge, call for backup, and provide covering fire for their teammates.
blog.de.playstation.comDer moderne Shooter verfügt über viel mehr taktische Optionen.
Dank der modernen KI könnt ihr gegen Gegner kämpfen, die fast so geschickt und gerissen wie echte menschliche Gegner sind.
Feinde nehmen eine Auszeit vom Kampf, um ihre Schilde wieder aufzuladen, fordern Unterstützung an und geben ihren Teammitgliedern Deckung.
blog.de.playstation.comThe Empire dominates scores of star systems across the galaxy, but not through the power of the dark side alone.
Behind the scenes, the cunning Agents of Imperial Intelligence track down and eliminate the Empire’s enemies—from intractable Republic senators to traitorous Imperial Moffs to bloodthirsty rebels with Republic ties.
Imperial Agents must master the arts of infiltration, seduction, and assassination to advance the Empire’s causes;
www.swtor.comDas Imperium herrscht über eine Vielzahl von Sternensystemen überall in der Galaxis, aber nicht durch die dunkle Seite alleine.
Hinter den Kulissen spüren die gerissenen Agenten des Imperialen Geheimdiensts die Feinde des Imperiums auf und eliminieren sie - seien es widerspenstige republikanische Senatoren, verräterische Moffs oder blutrünstige Rebellen, die mit der Republik sympathisieren.
Imperiale Agenten müssen die Kunst der Infiltration, Verführung und des Tötens meistern, um die Pläne des Imperiums zu verwirklichen.
www.swtor.comSince the treaty, the Emperor has withdrawn to pursue his own mysterious goals, deferring control to the Dark Council, and setting the stage for a brutal power struggle.
In the political vacuum, the strongest and most cunning Sith and Imperial leaders are rising up to assume authority, consolidate the Empire ’ s dominion and crush its enemies.
Classes
www.swtor.comSeit der Vertragsunterzeichnung hat sich der Imperator zurückgezogen, um seine eigenen geheimen Ziele zu verfolgen, und hat die Kontrolle an den Rat der Sith übergeben, was zu einem brutalen Machtkampf geführt hat.
Die stärksten und gerissensten Anführer der Sith und der Imperialen versuchen, das Machtvakuum für sich zu nutzen, die Herrschaft des Imperiums zu sichern und seine Feinde zu vernichten.
Klassen
www.swtor.comYouTube video player
Jakiro s cunning right head calls upon its frozen heritage, glazing the earth with blistering cold.
www.dota2.comYouTube video player
Jakiros gerissener linker Kopf nutzt sein eisiges Erbe und lässt die Erde mit extremer Kälte gefrieren.
www.dota2.comNauders at Reschenpass 72 kilometre of pistes ...... Fun Par … hildren ’s restaurant and much more.
The preferred height and the cunning snowmaking machines make the 24 hours downhill skiing in the ski-region Bergkastel practically snow-proof.
The offer covers more than 70 km of pistes, among them 9 km long conditions’ routes.
www.reschenpass.netNauders am Reschenpass 74 Pistenkilometer ...... Funpar … inderrestaurant uvm.
Die bevorzugte Höhe und das ausgeklügelte Beschneiungssystem machen die 24 Abfahrten im Skigebiet Bergkastel praktisch schneesicher.
Das Angebot umfasst über 70 Pistenkilometer, darunter 9 Kilometer lange Konditionsstrecken.
www.reschenpass.netGrey exposed concrete contrasts the shiny areas and takes back the architecture behind the exhibition pieces again.
A cunning light-planning makes the ceilings of the exhibition rooms look bright like the sky.
Light fields that can be turned in different directions create spots of splendor, the so called “Clouds”, and so draw attention to the exhibits.
mapolis.comGrauer Sichtbeton kontrastiert die glänzenden Flächen und nimmt die Architektur wieder hinter die Ausstellungsstücke zurück.
Eine ausgeklügelte Lichtplanung lässt die Decken der Ausstellungsräume „himmelhell“ erscheinen.
In verschiedene Richtungen drehbare gewölbte Lichtfelder, die so genannten „Clouds“ schaffen Brillianzpunkte und setzten die Ausstellungsstücke so in Szene.
mapolis.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.