anglais » allemand

currency conversion SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

currency conversion SUBST ÉTAT

Vocabulaire de spécialité

currency conversion SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

A Friday also cannot be seen as a value day as it is no trading day.

Foreign payment transactions (AZV) – for same day value Time Payment orders1 with electronic signature and no currency conversion – payments in CHF, DKK, NOK, SEK and TRY (e.g. CHF order debiting CHF account)

10:15

www.firmenkunden.commerzbank.de

Fällt die Valuta auf einen Freitag, wird diese um einen weiteren Werktag geschoben.

Auslandszahlungsverkehr (AZV) – gleichtägige Ausgangsvaluta Uhrzeit Zahlungsaufträge1 mit elektronischer Unterschrift ohne Währungskonvertierung – Zahlungen in CHF, DKK, NOK, SEK und TRY (z. B. CHF-Auftrag vom CHF-Konto)

10:15 Uhr

www.firmenkunden.commerzbank.de

16:15

Express euro transfers (EUE/CCU) with electronic signature 15:00 Foreign payment transactions (AZV) with currency conversion Time Payment orders1 with electronic signature with currency conversion – currency payments (e.g. GBP order debiting EUR account)

11:45

www.firmenkunden.commerzbank.de

16:15 Uhr

Euro-Eilüberweisungen (EUE/CCU) mit elektronischer Unterschrift 15:00 Uhr Auslandszahlungsverkehr (AZV) mit Währungskonvertierung Uhrzeit Zahlungsaufträge1 mit elektronischer Unterschrift mit Währungskonvertierung – Währungszahlungen (z. B. GBP-Auftrag vom EUR-Konto)

11:45 Uhr

www.firmenkunden.commerzbank.de

10:15

Payment orders1 with electronic signature and no currency conversion – PLN payments (PLN order debiting PLN account)

12:00

www.firmenkunden.commerzbank.de

10:15 Uhr

Zahlungsaufträge1 mit elektronischer Unterschrift ohne Währungskonvertierung – PLN-Zahlungen (PLN-Auftrag vom PLN-Konto)

12:00 Uhr

www.firmenkunden.commerzbank.de

12:00

Payment orders1 with electronic signature and no currency conversion – RUB, CZK payments (e.g. CZK order debiting CZK account)

12:15

www.firmenkunden.commerzbank.de

12:00 Uhr

Zahlungsaufträge1 mit elektronischer Unterschrift ohne Währungskonvertierung – RUB, CZK-Zahlungen (z.B. CZK-Auftrag vom CZK-Konto)

12:15 Uhr

www.firmenkunden.commerzbank.de

12:15

Payment orders1 with electronic signature and no currency conversion – ZAR payments (ZAR order debiting ZAR account)

13:15

www.firmenkunden.commerzbank.de

12:15 Uhr

Zahlungsaufträge1 mit elektronischer Unterschrift ohne Währungskonvertierung – ZAR-Zahlungen (ZAR-Auftrag vom ZAR-Konto)

13:15 Uhr

www.firmenkunden.commerzbank.de

14:15

Foreign payment transactions (AZV) – for two days value Time Payment orders1 with electronic signature and no currency conversion – INR payments (INR order debiting INR account)

12:45

www.firmenkunden.commerzbank.de

14:15 Uhr

Auslandszahlungsverkehr (AZV) – zweitägige Ausgangsvaluta Uhrzeit Zahlungsaufträge1 mit elektronischer Unterschrift ohne Währungskonvertierung – INR-Zahlungen (INR-Auftrag vom INR-Konto)

12:45 Uhr

www.firmenkunden.commerzbank.de

13:45

Payment orders1 with electronic signature and no currency conversion – GBP payments (GBP order debiting GBP account)

14:45

www.firmenkunden.commerzbank.de

13:45 Uhr

Zahlungsaufträge1 mit elektronischer Unterschrift ohne Währungskonvertierung – GBP-Zahlungen (GBP-Auftrag vom GBP-Konto)

14:45 Uhr

www.firmenkunden.commerzbank.de

14:45

Payment orders1 with electronic signature and no currency conversion – EUR payments (EUR order debiting EUR account)

15:00

www.firmenkunden.commerzbank.de

14:45 Uhr

Zahlungsaufträge1 mit elektronischer Unterschrift ohne Währungskonvertierung – EUR-Zahlungen (EUR-Auftrag vom EUR-Konto)

15:00 Uhr

www.firmenkunden.commerzbank.de

15:00

Payment orders1 with electronic signature and no currency conversion – CAD and MXN payments (e.g. CAD order debiting CAD account)

15:15

www.firmenkunden.commerzbank.de

15:00 Uhr

Zahlungsaufträge1 mit elektronischer Unterschrift ohne Währungskonvertierung – CAD- und MXN-Zahlungen (z. B. CAD-Auftrag vom CAD-Konto)

15:15 Uhr

www.firmenkunden.commerzbank.de

15:15

Payment orders1 with electronic signature and no currency conversion – USD payments (USD order debiting USD account)

16:15

www.firmenkunden.commerzbank.de

15:15 Uhr

Zahlungsaufträge1 mit elektronischer Unterschrift ohne Währungskonvertierung – USD-Zahlungen (USD-Auftrag vom USD-Konto)

16:15 Uhr

www.firmenkunden.commerzbank.de

Hint :

You can get immediate currency conversions if you type e.g. "10 EUR in CHF" into the search entry field.

www.ubs.com

Hinweis :

Sie bekommen eine umgehende Währungsumrechnung wenn Sie in das Sucheingabefeld z. B. "10 EUR in CHF" eintippen.

www.ubs.com

s exchange rate.

There is no extra cost for currency conversion.

PAYPAL

www.moreschi.it

Wenn Sie eine andere Währung benutzen, wird die Währungsumrechnung auf der Basis des Zahlungstageskurses berechnet.

Kein Aufpreis ist für die Währungsumrechnung vorgesehen.

PAYPAL

www.moreschi.it

Any cancelled or rejected cashout will be refunded to your account in the currency and amount debited from your PokerStars account balance with your original cashout request before currency conversion took place.

Any returned deposit will be debited from your account in the currency and amount credited to your PokerStars account balance with your original deposit request after currency conversion took place.

www.pokerstars.eu

… dass jede stornierte oder zurückgewiesene Auszahlung in Währung und Höhe des belasteten Betrags ( wie im Original der Auszahlungsanforderung angegeben ) auf das Konto des Benutzers zurückgebucht wird, ohne dass eine Währungsumrechnung stattgefunden hat.

… dass das Konto des Benutzers mit jeder zurückgewiesenen Überweisung in Währung und Höhe des Betrags ( wie im Original der Einzahlungsanforderung angegeben ) belastet wird, ohne dass eine Währungsumrechnung stattgefunden hat.

www.pokerstars.eu

You are liable for costs, fees, duties, taxes and regulations which may occur due to the use of this website.

Currency conversion Exchange rates are based on the publically available sources and should only be used as guidelines.

Room-rates are only guaranteed in the respective country ’ s currency.

www.feldberger-hof.de

Sie sind haftbar für alle Kosten, Gebühren, Abgaben, Steuern und Festsetzungen, die sich aufgrund der Benutzung dieses Webangebots ergeben.

Währungsumrechnung Devisenkurse beruhen auf öffentlich verfügbaren Quellen und sollten lediglich als Richtlinie verwendet werden.

Zimmerpreise werden nur in der jeweiligen Landeswährung des Hotels garantiert.

www.feldberger-hof.de

This allows PokerStars to help protect the Users and prevents PokerStars from being used as a vehicle for money laundering or fraud.

Any cancelled or rejected cashout will be refunded to your account in the currency and amount debited from your PokerStars account balance with your original cashout request before currency conversion took place.

Any returned deposit will be debited from your account in the currency and amount credited to your PokerStars account balance with your original deposit request after currency conversion took place.

www.pokerstars.eu

Dies ermöglicht PokerStars, seine Benutzer zu schützen und der missbräuchlichen Nutzung seiner eigenen Dienstleistung zum Zwecke der Geldwäsche oder des Betrugs vorzubeugen.

… dass jede stornierte oder zurückgewiesene Auszahlung in Währung und Höhe des belasteten Betrags ( wie im Original der Auszahlungsanforderung angegeben ) auf das Konto des Benutzers zurückgebucht wird, ohne dass eine Währungsumrechnung stattgefunden hat.

… dass das Konto des Benutzers mit jeder zurückgewiesenen Überweisung in Währung und Höhe des Betrags ( wie im Original der Einzahlungsanforderung angegeben ) belastet wird, ohne dass eine Währungsumrechnung stattgefunden hat.

www.pokerstars.eu

PokerStars uses the prevailing mid-market rate provided by Reuters ( plus a small fee if applicable ) to convert your deposits to your PokerStars account currency.

For additional information, please read our Real Money Transaction Processing and Currency Conversion Terms and Conditions.

www.pokerstars.eu

Für den Vorgang erhebt PokerStars eine geringe Gebühr.

Auf der Seite " Bearbeitung von Echtgeld-Transaktionen und Währungsumrechnungen " finden Sie ergänzende Informationen.

www.pokerstars.eu

NETELLER transactions

For all transactions involving currency conversion, NETELLER adds 2.95 % to the average daily interbank market rate * published by a third-party foreign currency data provider.

NETELLER retains this amount as a foreign exchange processing fee to protect against exchange rate fluctuations.

www.neteller.com

NETELLER-Transaktionen

Bei allen Transaktionen mit Währungsumrechnung erhebt NETELLER auf die durch einen unabhängigen Datenanbieter ermittelte und an diesem Tag gültige durchschnittliche Interbankenrate einen Aufschlag von 2,95 %.

Diesen Aufschlag behält NETELLER als Bearbeitungsgebühr für den Umtausch ein, um sich vor Kursschwankungen zu schützen.

www.neteller.com

This online shop operates from the European Union and, as such, all transactions are ultimately made in Euro ( unless otherwise displayed ).

If you are paying using another currency, the currency conversion will be based on that day's exchange rate.

www.moreschi.it

Dieser Online-Shop betreibt aus der Europäischen Union und alle Transaktionen werden in Euro ausgeführt, ( es sei denn anders angegeben ).

Wenn Sie eine andere Währung benutzen, wird die Währungsumrechnung auf der Basis des Zahlungstageskurses berechnet.

www.moreschi.it

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "currency conversion" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文