Traductions de „déjà vu“ dans le dictionnaire anglais » allemand

déjà vu [ˌdeɪʒɑ:ˈvu:] SUBST no pl

1. déjà vu PSYCHO:

déjà vu

Déjà-vu[-Erlebnis] nt

to have a feeling [or sense] of déjà vu

ein Déjà-vu[-Erlebnis] haben

to have a feeling [or sense] of déjà vu

das Gefühl haben, jdn/etw schon einmal gesehen zu haben

2. déjà vu péj (tediously familiar):

the movie has a strong sense of déjà vu about it

bei dem Film hat man das Gefühl, ihn schon zigmal gesehen zu haben

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have a feeling [or sense] of déjà vu

das Gefühl haben, jdn/etw schon einmal gesehen zu haben

the movie has a strong sense of déjà vu about it

bei dem Film hat man das Gefühl, ihn schon zigmal gesehen zu haben