Traductions de „dead centre“ dans le dictionnaire anglais » allemand

dead ˈcen·tre, dead ˈcen·ter Am SUBST

dead centre

genaue Mitte

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

wow, dead centre!

hui, genau in die Mitte!

to be dead in the centre

genau in der Mitte sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It had horizontally opposed pistons, a design in which the corresponding pistons reach top dead centre simultaneously, thus balancing each other with respect to momentum.

en.wikipedia.org

A bowling crease is 8ft 8 long, with the middle stump placed dead centre.

en.wikipedia.org

Small steam barring engines were also used to move the engine away from dead centre before starting.

en.wikipedia.org

A protrusion on the inside is hit by the piston as it approaches top dead centre, forcing the valve open.

en.wikipedia.org

Instead, it uses a crossplane crankshaft that prevents the pistons from simultaneously reaching top dead centre.

en.wikipedia.org

Positioning of the propeller relative to the crankshaft is arranged such that the engine pistons pass through top dead centre during the swinging stroke.

en.wikipedia.org

That is; about 120 degrees after bottom dead centre.

en.wikipedia.org

A parallel twin with this many cylinders would be self-starting from dead centre anyway (assuming the usual crankshaft with cranks at 90).

en.wikipedia.org

In it we see dead centre, splitting the image, a uniformed police officer with a peaked cap.

en.wikipedia.org

The advantage of the design should have been very early (0-5 degrees before top dead centre) opening inlet valve.

en.wikipedia.org