Traductions de „doddering“ dans le dictionnaire anglais » allemand

dod·der·ing [ˈdɒdərɪŋ, Am ˈdɑ:d-] ADJ fam

doddering

zittrig

doddering

tattrig fam

a doddering old man

ein Tattergreis m

a doddering [old] fool

ein vertrottelter [alter] Opa péj fam

dod·der [ˈdɒdəʳ, Am ˈdɑ:dɚ] VERBE intr fam

dodder

wacklig gehen

to dodder along

dahinwackeln

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a doddering [old] fool

ein vertrottelter [alter] Opa péj fam

a doddering old man

ein Tattergreis m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Writing is something you can do well into your doddering years and possibly improve at with age and experience.

www.salon.com

Today, the armed forces are hobbled by rusty warships and doddering aircrafts.

www.dnaindia.com

Oh, she knows what's going on all right, but she is willing to let this doddering old fool's infatuation run its course.

www.dailyheraldtribune.com

Let's talk about those doddering years for a minute.

www.salon.com

He soon realises that the ancient aunts aren't as doddering as he first thought.

en.wikipedia.org

And now the school is finally getting one of the doddering arenas in major-conference basketball a total makeover/rebuild.

www.cbssports.com

And how could a doddering authority still convince 100 men to bring out their motley arms and dare challenge a much superior force?

opinion.inquirer.net

Co-called "nanna naps" are often seen as a sign of weakness or the onset of doddering old age.

www.lifehacker.com.au

Considering her other options -- living in a backwater with a doddering dad and a lunkhead spouse -- it might not be a bad idea.

www.bostonglobe.com

From early on in his career, his trademark character was that of a doddering old man.

en.wikipedia.org