s clinic in Ludwigsburg.
The stated aim is to provide help and hope, without distinction of person, nationality, religion or skin colour, to all those families in need, whose lives have been dramatically changed as a result of a serious accident, chronic illness, a life-threatening condition or the premature birth of a child.
The OLYMP-Bezner-Stiftung is making a further donation of 5,000 euros in 2013.
www.olymp.comWeitere Finanzhilfe für „ Aufwind e.V. “ für Familien erkrankter Kinder Die OLYMP-Bezner-Stiftung aus Bietigheim-Bissingen unterstützt seit 2012 den Verein für Familiennachsorge und zur Förderung der Kinderklinik Ludwigsburg „ Aufwind e.V. “.
Das erklärte Ziel ist es, allen bedürftigen Familien ohne Ansehen von Person, Nationalität, Religion oder Hautfarbe etwas hilfreichen Aufwind und eine begründete Hoffnung zu schenken, deren Leben sich durch einen schweren Unfall, chronische Erkrankung, lebensbedrohliche Beeinträchtigung oder durch die Frühgeburt eines Kindes dramatisch geändert hat.
Hierfür spendet die OLYMP-Bezner-Stiftung weitere 5.000 Euro für das Jahr 2013.
www.olymp.comThe Tegra VCM uniquely enables carmakers to slide the most current processors into their electronics systems, allowing for faster evolution of in-vehicle systems as newer hardware becomes available.
This modularity dramatically narrows the technology gap that has traditionally existed between consumer electronics and the long development lifecycles of in-vehicle systems.
Next-Generation Infotainment Building on Audi’s modular infotainment platform, known as MIB and introduced in 2012, the automaker’s next-generation platform will begin appearing in next year’s models.
www.nvidia.deDadurch beschleunigt sich die Evolution der fahrzeuginternen Systeme, sobald neue Hardware verfügbar wird.
Diese Modularität begrenzt den bisher traditionellen Technologie-Unterschied zwischen Consumer Elektronik und den langen Entwicklungszyklen interner Fahrzeugsysteme dramatisch.
Next-Generation Infotainment Aufbauend auf Audis modularer Infotainment-Plattform, die als MIB im Jahr 2012 vorgestellt wurde, wird die Next-Generation-Plattform in den Modellen eingeführt, die im kommenden Jahr erscheinen.
www.nvidia.deReviews ( 0 )
Challenging traditional anti-ageing skincare by combining groundbreaking natural marine ingredients, with the very latest in scientific research, producing a dynamic anti-ageing cream which dramatically increases skin elasticity, suppleness, firmness and hydration levels.
On application, this high-tech cream penetrates the skin’s layers at a deeper level, moisturising the cells and increasing hydration by 45%.
www.dermalsense.comBewertungen ( 0 )
Anspruchsvolle traditionelle Anti-Aging-Hautpflege durch die Kombination von bahnbrechenden natürlichen marinen Zutaten, mitden neuesten Stand der wissenschaftlichen Forschung, der Herstellung einer dynamischen Anti-Aging-Creme, die sich dramatisch erhöht die Elastizität der Haut, Geschmeidigkeit, Festigkeit und Wasserhaushalt.
Auf Antrag dringt diese High-Tech-Creme die Hautschichten auf einer tieferen Ebene, feuchtigkeitsspend die Zellen und erhöht Hydratation um 45%.
www.dermalsense.comExterior shot of the new Denby facility
Our new global headquarters, opened in 2009, consolidates four separate sites in different countries into a single building, dramatically cutting travel between operations.
In 2009 Deb opened a brand new global headquarters, research development centre and European manufacturing site – known as the ‘Denby site’.
www.debgroup.comAußenaufnahme der neuen Anlage in Denby
Unsere neue globale Zentrale, die 2009 eröffnet wurde, vereint vier separate Standorte verschiedener Länder in einem einzigen Gebäude und reduziert auf dramatische Weise die Wege zwischen verschiedenen Geschäftstätigkeiten.
2009 hat Deb das brandneue „Denby-Gelände“ eröffnet, das eine globale Zentrale, ein Forschungsentwicklungszentrum und eine europäische Fertigungsstätte umfasst.
www.debgroup.comGerson Goldhaber and Francois Pierre find the D0 meson ( anti-up and charm quarks ).
The theoretical predictions agreed dramatically with the experimental results, offering support for the Standard Model.
1976
particleadventure.orgGerson Goldhaber und Francois Pierre finden das D0 Meson, bestehend aus anti-Up und Charm Quarks.
Die theoretische Vorhersage deckt sich geradezu dramatisch mit dem experimentellen Ergebnis und liefert weitere Unterstützung für die Gültigkeit des Standard Modells.
1976
particleadventure.org“ We believe that the development of the Volocopter holds significant promise to radically change short distance transportation, ” said Erik Lindbergh.
“It has a long development path ahead, but if this innovative design reaches the commercial market it will dramatically change the way we move about the planet.”
LEAP
www.e-volo.com“ Wir glauben, dass die Entwicklung des Volocopters bedeutende Aussichten verspricht den Nahverkehr radikal zu verändern ” sagte Erik Lindbergh.
“Es hat einen langen Weg der Entwicklung vor sich, aber wenn dieses innovative Konzept den kommerziellen Markt erreicht, wird es dramatisch die Art und Weise verändern, wie wir uns über den Planeten bewegen.”
LEAP
www.e-volo.comRising population figures and climate change are exerting enormous pressure on our eco-systems and the availability of resources.
And the demand for freshwater is increasingly dramatically.
In less than 20 years, say the forecasts, freshwater resources will have dropped by 40 per cent – if we do not change our ways.
www.giz.deSteigende Bevölkerungszahlen sowie der Klimawandel üben massiven Druck auf die Ökosysteme und die Verfügbarkeit von Ressourcen aus.
Der Bedarf nach Frischwasser nimmt dramatisch zu.
In weniger als zwei Jahrzehnten, so Prognosen, stehen 40 Prozent weniger Frischwasserressourcen zur Verfügung – sofern wir so weiterwirtschaften wie bisher.
www.giz.dePrevention of type 2 diabetes and its vascular complications
Over the years the number of cases of age-related diabetes (type 2 diabetes mellitus) has increased dramatically.
In Germany approximately 6 per cent of adults are affected, i.e. more than 4 million persons.
www.medizin.uni-tuebingen.dePrävention des Typ 2 Diabetes und und seiner Gefäßkomplikationen
Der Alterszucker (Diabetes mellitus Typ 2) hat in den vergangen Jahren dramatisch zugenommen.
In Deutschland sind etwa 6% der Erwachsenen betroffen, d.h. mehr als 4 Mio. Menschen.
www.medizin.uni-tuebingen.deHZO
It does not always sound that dramatically loud in the lecture halls of the Hörsaalzentrum Ost; but often it does!
Actually, lectures are held in the HZO but at night a movie club regularly transforms the room HZO 20 into a cinema.
www.ruhr-uni-bochum.deHZO
So dramatisch klingt es im Hörsaalzentrum Ost nicht immer – aber oft:
Der Hörsaal HZO 20 wird regelmäßig zum Kino, bespielt vom Studienkreis Film.
www.ruhr-uni-bochum.deIn the South, the development areas are lit by room-high, almost square windows, which are also glazed with transparent and translucent glass panes.
The building's innovative energy system reduces the operating costs dramatically.
www.rieglerriewe.atDie Erschließungsbereiche im Süden werden durch raumhohe, annähernd quadratische Fenster belichtet, die auch mit transluzenten und transparenten Scheiben verglast sind.
Das Gebäude zeichnet sich durch ein innovatives Energiesystem aus, durch das die Betriebskosten beträchtlich reduziert werden.
www.rieglerriewe.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.