anglais » allemand

Traductions de „dry run“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

dry ˈrun SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The ad hoc team promptly won the world championship title.

Dry runs on grass and rails

When Diener entered the sport of bobsleigh racing in 1951, he trained the crew.

www.ethlife.ethz.ch

Prompt holte sich das ad hoc gebildete Team den Weltmeistertitel.

Trockenübungen auf Gras und Schienen

Als Diener 1951 in den Bob-Sport einstieg, trainierte er die Mannschaft.

www.ethlife.ethz.ch

This is a software that simulates processes in a facility so realistically that when they are shown on a computer monitor, they cannot be distinguished from the process control system in a produc- tion control room ( see also technology solutions 1 / 2012, page 20 f. ).

An OTS is thus the perfect basis for realistic dry runs, without having to start-up a reactor or pump in any liquids.

In the end Möwius’s colleagues from Operation Support & Safety developed a customized OTS for the DME facility.

solutions.bayertechnology.com

Eine Software also, die die Vorgänge in einer Anlage so gut simuliert, dass sie sich auf dem Bild- schirm überhaupt nicht vom Prozessleitsystem in der Leitwar- te unterscheidet ( siehe auch „ technology solutions 1 / 2012 “, S. 20f. ).

So ein OTS ist die perfekte Grundlage für realitätsna- he Trockenübungen, ohne dass man den Reaktor wirklich an- fahren oder irgendwelche Flüssigkeiten herumpumpen muss.

Möwius’ Kollegen aus dem Bereich Operation Support & Sa- fety entwickelten schließlich ein für die DME-Anlage maßge- schneidertes OTS.

solutions.bayertechnology.com

Of medicine and women ’s equality, sphinxes and titans

Dry run before the city tour begin.

Photo:

www.goethe.de

Über Medizin und Gleichstellung, über Sphinx und Titanen

Trockenübung im Raum, bevor der Stadtrundgang beginnt.

Foto:

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "dry run" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文