Traductions de „emblazoned“ dans le dictionnaire anglais » allemand

em·bla·zon [ɪmˈbleɪzən, emˈ-, Am esp emˈ-] VERBE trans usu passive

to emblazon sth [with sth]

etw [mit etw dat ] verzieren [o. schmücken]

a logo was emblazoned on the t-shirt

auf dem T-Shirt prangte ein Logo

to emblazon sth across sth

etw mit etw dat versehen

the author's name was emblazoned across the dust-jacket

der Name des Autors prangte auf dem Buchumschlag

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a logo was emblazoned on the t-shirt

auf dem T-Shirt prangte ein Logo

the author's name was emblazoned across the dust-jacket

der Name des Autors prangte auf dem Buchumschlag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The company's pink whale logo is emblazoned on a majority of its products.

en.wikipedia.org

Athletic were one of the last major clubs who did not have the logo of an official sponsor emblazoned on their kit.

en.wikipedia.org

The motto itself is emblazoned on a golden band across the bottom of the coat of arms.

en.wikipedia.org

Sports a beard, a hat with a skull and crossbones emblazoned on it, a hook, and a wooden leg.

en.wikipedia.org

The mantling of peers is emblazoned "gules, doubled ermine".

en.wikipedia.org

Each of the other facades, also marble faced, are emblazoned with the names of major battles and campaigns of the war.

en.wikipedia.org

Unlike a squadron standard, however, an air cadet squadron banner may not be consecrated nor can they emblazoned with battle honours.

en.wikipedia.org

The hat came off in favour of a sweatband, and his kneepads were emblazoned with the number 0503.

en.wikipedia.org

The sides are emblazoned with the battle honours of the unit.

en.wikipedia.org

He uses gold as the main color in his clothing and flags, emblazoned with a red hawk.

en.wikipedia.org