anglais » allemand
Traductions de „energy-efficient“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
An enthusiastic cook, Kimani not only cooks and bakes for her family but also takes outside orders.
Her energy-efficient stove saves her time and money.
The environment is dear to Lydia Kimani's heart.
www.giz.deAls fleißige Köchin kocht und backt Kimani nicht nur für die Familie, sondern auch auf Bestellung.
Mit ihrem energieeffizienteren Herd spart sie dabei Zeit und Geld.
Die Umwelt liegt Lydia Kimani am Herzen.
www.giz.deThe project assists in modernising the energy supply system in rural areas of Peru.
Public institutions and private households are being connected to the gird, and support is being provided for energy-efficient stoves, solar thermal energy plants and other technologies.
GIZ, Peru, EnDev, Energising Development, energy supply, diesel, coal, wood, energy efficiency, herds, solar thermal energy, private households, public institutions, small and medium-sized enterprises, agricultural holdings, Amaray, solar energy
www.giz.deDas Projekt fördert die Modernisierung der Energieversorgung in ländlichen Gebieten Perus.
Öffentliche Einrichtungen und private Haushalte werden ans Stromnetz angeschlossen, energieeffiziente Herde, Solarthermieanlagen und andere Technologien gefördert.
GIZ, Peru, EnDev, Energising Development, Energieversorgung, Diesel, Kohle, Holz, Energieeffizienz, Herde, Solarthermie, private Haushalte, öffentliche Einrichtungen, kleine und mittlere Unternehmen, Agrarbetriebe, Amaray, Solarenergie
www.giz.deEven remote areas now have access to electricity for charging batteries and mobile phones and providing power to hairdressing salons, for instance.
Over 5,000 households are now using solar lamps and 4,000 energy-efficient charcoal-burning stoves have been distributed.
Burundi.
www.giz.deDamit können auch in abgelegenen Gegenden beispielsweise Batterien und Mobiltelefone aufgeladen sowie Friseursalons betrieben werden.
Mehr als 5.000 ländliche Haushalte nutzen Solarlampen und 4.000 energieeffiziente Kohleöfen wurden verteilt.
Burundi.
www.giz.deThe main reason this new lead market is set to grow is because German real estate owners are increasingly prepared to invest.
But suppliers of energy-efficient products and services can benefit from this huge potential market only if they are in a position to expand their range and offer a range of solutions from one source.
Those are the findings of a new study entitled " Energy and resource efficiency in real estate management " by Roland Berger Strategy Consultants.
www.rolandberger.deDas große Wachstumspotenzial dieses neuen Leitmarkts fußt vor allem auf der zunehmenden Investitionsbereitschaft deutscher Immobilienbestandshalter.
Doch von diesem enormen Marktpotenzial können Anbieter von energieeffizienten Produkten und Dienstleistungen nur dann profitieren, wenn sie in der Lage sind, ihr Angebot auszuweiten und Lösungen aus einer Hand anzubieten.
Das sind die Ergebnisse der neuen Studie " Energie- und Ressourceneffizienz im Immobilienmanagement " von Roland Berger Strategy Consultants.
www.rolandberger.deThe existing photovoltaic and solar thermal systems in Eschborn are being expanded.
At Friedrich-Ebert-Allee in Bonn, energy-efficient LED lamps have halved electricity consumption in the underground car park.
By 2014 all the German offices and centres will be using green electricity.
www.giz.deVorhandene Anlagen für Fotovoltaik und Solarthermie in Eschborn bauen wir weiter aus.
Am Bonner Standort Friedrich-Ebert-Allee sorgen energieeffiziente LED-Lampen dafür, dass der Stromverbrauch in der Tiefgarage halbiert wurde.
Ab 2014 nutzen allen deutschen Standorte Ökostrom.
www.giz.deExperts, university students and school students were trained in the areas of energy and climate.
A set of specifications for building an energy-efficient non-residential building was prepared.
Algeria.
www.giz.deExperten, Studenten und Schüler wurden im Bereich Energie und Klima weitergebildet.
Ein Lastenheft zum Bau eines energieeffizienten Nichtwohngebäudes wurde erstellt.
Algerien.
www.giz.deThis programme in Kyrgyzstan and Tajikistan aims to introduce energy-efficient construction methods in vocational and industrial training, thereby contributing to climate change mitigation and resource conservation.
www.giz.deDas Programm „ Berufliche Bildung im Bausektor “ konzentriert sich in Kirgisistan und Tadschikistan darauf, energieeffizientes Bauen in der beruflichen und betrieblichen Ausbildung zu verankern und so zum Klima- und Ressourcenschutz beizutragen.
www.giz.deDevelopment of technologies for renewable energies :
developing and supporting the wider use of small-scale solar and hydropower facilities and energy-efficient stoves.
Development of markets for renewable energies:
www.giz.deTechnologieentwicklung erneuerbarer Energien :
Entwicklung und Verbreitung von kleinen Solar- und Wasserkraftanlagen sowie energieeffizienten Öfen
Marktentwicklung für erneuerbare Energien:
www.giz.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
anglais